Vnitřní lékařství 4/2020

KAZUISTIKA Dlouhodobé využití telemonitorovacího systému Diani v léčbě diabetes mellitus 1. typu | E51  / Vnitř Lék 2020; 66(4): e51–e55  /  VNITŘNÍ LÉKAŘSTVÍ www.casopisvnitrnilekarstvi.cz Dlouhodobé využití telemonitorovacího systému Diani v léčbě diabetes mellitus 1. typu Jan Brož 1 , Anna Holubová 2,3 , Jan Mužík 2,3 , Martina Vlasáková 3,4 , Miroslav Mužný 2,3,4 , Alice Králová 5 , Lucie Hoskovcová 1 , Denisa Janíčková Žďárská 1 , Eirik Arsand 6,7 , Michaela Hronová 1,4 , Jana Urbanová 8 ,Milan Kvapil 1 1 Interní klinika 2. LF UK a FN Motol Praha 2 Fakulta biomedicínského inženýrství ČVUT Praha 3 Centrum podpory aplikačních výstupů a spin‑off firem 1. LF UK Praha 4 1. LF UK Praha 5 Interní klinika FN Ostrava 6 Norwegian Centre for E‑Health Research, University Hospital of North Norway, Tromsø, Norway 7 Department of Clinical Medicine, UiT – The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway 8 II. interní klinika 3. LF UK a FNKV Praha Mobilní a nositelná elektronika nabízí pacientům s diabetes mellitus nové možnosti sběru dat a jejich efektivnější analýzu. Apli‑ kace pro chytré telefony Diabetesdagboka a webový portál Diani umožňují shromažďování a analýzu hodnot glykemie, dávek sacharidů a inzulinu a míry pohybové aktivity. Hodnoty jsou dostupné v příslušném mobilním telefonu, ale jsou též automati‑ zovaně přenášeny do internetového portálu, kde mohou být doplněny o záznam z elektronického krokoměru a kontinuálního monitoru glykemie. Lze je též zobrazit v různých typech grafických výstupů a jsou dostupné nejenom pacientovi, ale i jeho lékaři. Kazuistika pacienta, který systém téměř 2 roky využíval, prokazuje významné zlepšení metabolické kompenzace (pokles průměrné hodnoty HbA1c o 18,6 mmol/mol v porovnání s předchozím obdobím). Klíčová slova: diabetes mellitus, diabetický deník, HbA 1c , hypoglykemie, mobilní aplikace, telemedicína, telemonitoring, webové aplikace, webový portál. Long term use of the telemonitoring system Diani in the therapy of a patient with type 1 diabetes Mobile and wearable technologies offer patients with diabetes mellitus new possibilities for data collection and their more effective analysis. The Diabesdagboga smartphone application and the Diani web portal enable to collect and analyze glycaemia values, carbohydrates intake, insulin doses and the level of physical activity. The data are not only accessible in the corresponding smartphone but also automatically transferred to an Internet portal, where they may be completed by the records from an electronic pedometer and continuous glucose monitor. All these data may then be displayed in various types of graphical outputs and are available to both the patient and the physician. The case report of a patient who has used the system for almost two years shows a significant improvement in metabolic compensation (a decrease in the mean HbA1c value by 18.6 mmol/mol as compared with the previous period). Key words: diabetes diary, diabetes mellitus, HbA1c, hypoglycaemia, mobile application, telemedicine, telemonitoring, web application, web portal. KORESPONDENČNÍ ADRESA AUTORA: MUDr. Jan Brož, ZORB@seznam.cz Interní klinika 2. LF UK a FN Motol, V Úvalu 84, 150 06 Praha 5 Cit. zkr: Vnitř Lék 2020; 66(4): e51–e55 Článek přijat redakcí: 24. 11. 2017 Článek přijat k publikaci: 4. 11. 2019