﻿550
PŘEHLEDOVÉ479422701004388130181216258306358404446
ČLÁNKY525622701003973122176223272
Přehled349133701004065100138153189228
české37353370100296393127162
literatury3913337010014295691116151177216240279
zaměřený420833701003066126162186221259295
na451933701005388
terminologii46233370100256085145160198237253292330345361
adherence500033701003472110145169204242273307
k5323337010033
léčbě53723370100155082120156
|5584227010018
E7561722701006699
/35868043010757
Vnitř36628043010771118137165192
Lék3873804301074184122
2021;4015804301074386128167177
67(8):4212804301074485105147170184
E7–E134416804301074285126170209247
/46828043010757
VNITŘNÍ47598043010792152173218266326347
LÉKAŘSTVÍ5126804301074285131189236281326379401
www.casopisvnitrnilekarstvi.cz42580430107651332012142542953293774274464795215705896176436927117307748128548809159449871007102310631101
Přehled4259870275134226345473539658787
české12839870275102219323449565
literatury1919987027566132221339432551640769861994
zaměřený29849870275105227414533625744872998
na42512470275122244
terminologii7401247027591208301487553681807873999112711931259
adherence2070124702751222513794975907098379391056
k319712470275127
léčbě33661247027565184286414533
Eliška425163501375990120168228287
Voříšková,7341635013770129171201250310373430487517
Barbora12731635013766125167232296338396
Košťálová,16911635013768129176218276307370427485514
Josef22281635013745109156214253
Malý,25031635013793152182240265
Kateřina27901635013767126166224267296361419
Malá‑Ládová32321635013793151182240277335394460524580638
Katedra4251789013360113149202265300353
sociální8021789013343103153178230255316340
a11661789013353
klinické1242178901335279104164189238288342
farmacie,1607178901333285121212265314338393415
Farmaceutická20451789013354102137229281330384444480505554604658
fakulta2726178901333286137197222258312
v30611789013353
Hradci31371789013372108160222271296
Králové,3457178901335996149174235286340361
Univerzita38411789013371131156209263298347372408462
Karlova43261789013359113149174234286339
Úvod4252296012367120177238
a6862296012356
cíl:764229601235077107132
Terminologie927229801215096131217242299356382439498523575
v15252298012157
problematice16052298012166101157216242295380431465490536587
užívání22152298012165109135185235293318
léčiv2555229801213385133157208
je2786229801213385
ve28942298012157108
světové30252298012149100151186242291342
literatuře339022980121335792144178229263320354406
často38192298012154104146181237
chybně40792298012154111159218276328
či4430229801215479
nejednotně45322298012164117142195254311368403460513
používána50682298012166124181226251301352409459
a4252438012148
dochází4962438012156113160217266311336
k8552438012147
různým925243801213289134191238323
záměnám1271243801214395179231288338422
mezi17162438012184136180205
jednotlivými1944243801212576135192249283308332382434520545
termíny.2511243801213484119204229286333350
Cílem2884243801215882109161246
práce3153243801215791141188238
bylo34142438012157105131187
zmapovat36242438012143128178236293342392426
českou4072243801214596137185240297
literaturu439224380121234882133168218252308342399
a48142438012148
zjistit,488524380121436893134169193228251
zda51582438012143101151
čeští5331243801214596137172197
autoři4252578012148104139194229254
terminologii701257801213586120205230287343369425484508533
týkající1257257801213486135185211235281306
se1585257801214294
užívání17012578012157101126176226283307
léčiv2031257801212577124148198
používají22522578012158116172217242292342367391
a26662578012150
jestli2739257801212577118154178203
jsou2964257801212667124180
při3167257801215893118
definování33072578012158110141169226282331381438462
těchto3792257801213585132189223278
pojmů40932578012158116141226282
jednotní.4398257801212577136193249284341365387
Metodika:4252716012383137174231292319371425449
Na8972718012170120
základě1040271801214798146173222281332
metodického13952718012188140175230289314360408458515572
pokynu19902718012161118167219277333
pro2346271801216195151
překlad2520271801216195146195222271329
tzv.2872271801213784136154
ABC30492718012165120180
taxonomie3251271801213888137192249306391416467
od37412718012159118
mezinárodní38822718012187139184209266315349405464521546
společnosti44502718012144102159185237284340397438473498
International4970271801212885119170204262311345370426483533558
Society4252858012149106153178229264316
for763285801213389124
Medication9092858012184136195220266316350375431489
Adherence14202858012165122179231265317374420471
(ESPACOMP)1913285801213282133187244301368450505532
byla24682858012160108134183
vypracována26742858012151103163197247293348397447504553
rešerše3250285801213687128180214256308
česky3581285801214898139187239
psané38432858012160101151208260
literatury412628580121275186137171221255311345397
publikované45462858012160117175201225273329377427484536
do51052858012159116
22.52442858012154107129
zá‑5396285801214698131
ří425299801213256
2021503299801214899148194
v7192998012145
databázích7862998012154102135184241290334358403458
ProLékaře.cz,1266299801215082137185235282332365414435480525548
BMČ,18362998012151131189211
PubMed20692998012150104161242293350
a24412998012145
nakladatelství25082998012153101148174222279327360409434473508559583
Solen.31132998012146102126177233254
Pro3389299801215183137
vyhledávání3548299801214696153177227285333380428484508
byly40772998012154101126173
použity42722998012154110166209233266317
morfologické46102998012180136169202257282337394417463509558
varianty5190299801214594127151199255288338
klíčových42531380121477398144199248300345402
slov:849313801214266123172194
compliance,10663138012146101187245270295344401447498519
adherence,16083138012150108165217251302360406457478
iniciace,2109313801212581106152177226272323344
implementace,24763138012125109167193245330382439473523570620642
diskontinuace,3140313801215883123172227284318342399455505551602623
perzistence,37863138012158111145191216257292343400447497519
konkordance.43273138012149104161209265299357406463509560582
Výsledky:4253276012360112156183236297349404430
Celkem8813278012158108134182232317
bylo12213278012161109135191
identifikováno1435327801212786137195228253284311360415463513570627
12520843278012156101154
českých2261327801214899140188240285342
prací2625327801216196146192217
publikovaných28643278012161118176202227275330379428485532578634
v35213278012152
letech3596327801212779114165212269
199838873278012156103156209
až4119327801215297
2021.42383278012156107158206223
Z44843278012159
nich4566327801215984130187
7947763278012155106
publikací49053278012161118176201226274325371395
defi‑53233278012161112144171204
novalo4253418012156112161211236292
konkrétní7403418012150105162210246297332389414
pojmy.11763418012160117143227274292
Mezi14913418012183136180205
tyto1719341801213687125181
patřily19223418012160110144178203228277
adherence,22223418012151109166217252303360407457479
perzistence,27233418012160113147193218259294345402449499521
compliance,32663418012148103188246272296346403449500521
konkordance,38103418012149105162210265300357407464510561582
přičemž4415341801215994119165215300345
ve47833418012150101
1449073418012154101
publikacích50313418012159116174200224273323370394440497
docházelo4253558012156113160217266311363388445
k8923558012147
vzájemné961355801214894146171223308365417
záměně1400355801214394179231288339
výrazů17623558012148100135185230286
pro2071355801215691147
compliance2241355801214499184242268292342399445496
a27593558012148
adherenci.28303558012147105162214249300357404428450
Nejčastěji33033558012165117143189239280315366391416
se3742355801213991
jednalo3855355801212476135191241266323
o42003558012155
publikace42773558012157114172197222270321367418
zaměřené4717355801214394179230264315372424
na51643558012155104
léčbu5291355801212375122180237
konkrétních4253698012147102159208243295329386411457514
onemocnění.9613698012161118170255312359416467524549571
Pouze15553698012159113170215266
pět18443698012163115150
zdrojů20173698012148106140196221278
se2317369801214698
věnovalo24373698012154105162218267317342398
problematice2858369801216397153212237289374424458482529579
užívání34603698012161105130180230286311
léčiv3794369801212981128152202
jako4019369801213079127183
celku42243698012151101127175232
bez44783698012163116160
vztahu46613698012154100137188245301
ke49843698012153103
konkrétní51103698012153108165213249300335392417
nozologické4253838012156112155212237294352377423471521
jednotce.969383801212678136193250284329380401
Závěr:4253976012356109159210247272
Nejednotnost7173978012165117141193250306362396452508548583
používání13223978012154111167211235284333389413
termínů1757397801213181115199223279335
týkajících2114397801213181130179204228274298343399
se2535397801213788
problematiky2646397801215488143201226277361410443467515566
adherence32343978012146103159210244295351397446
k37033978012144
léčbě3769397801212273119176228
se4019397801213788
ukázala41303978012152100150194245269318
jako4470397801212271118173
velmi4665397801214595120204228
častý4915397801214392132167217
jev5154397801212274122
české5298397801214292132180229
literatury.42541180121244883133168218252308342394412
Je860411801213890
proto973411801215893149183239
nezbytné12354118012157108153212260298354406
ustanovení1664411801215798133183240297345396453478
konsenzu21644118012149104161202254311355412
této2599411801213485120176
terminologie2797411801213586120205230287343369425484508560
za3380411801214495
účelem34984118012157103153179231316
sjednocení3837411801214165117176233289337387444469
české4328411801214797138186237
literatury.458741180121265085135170220254310344396414
Klíčová425428601235885111155211261312
slova:758428601234268124174225248
ABC10274288012161115173
taxonomie,1221428801213382130183239294378401451471
adherence17134288012148105160211244294349394443
k21784288012146
léčbě,2246428801212374119176226246
compliance,2514428801214498182238262285333389434483502
perzistence,30384288012157108141185209248282331387432481501
terminologie.3560428801213382115199222277332356411468491542562
Review4254540015075137202236299391
of8534540015067116
Czech10064540015062117179233302
literature1345454001503468116178228291338407456519
focused19014540015049116169238293356425
on23634540015067135
terminology25354540015048110160260294363430464532600669
of32414540015067115
medication339345400150100163232267320385432467534602
adherence40334540015064133201264314377446499562
Background:4254736012358111157209266303361420478538562
Medication10174738012181133191216262312345369426483
taking1522473801214192140165222279
terminology1824473801214192126211235292348373430488537
is2383473801213272
often2477473801216394131182239
used27384738012164104156214
incorrectly2975473801213188134189223257308355392416465
or3462473801216398
inconsistently3582473801213188134189246286310351386436493527551600
in4204473801213288
the4315473801214197149
world44864738012182138172197255
literature476347380121325690141175225258315348399
and51854738012156113171
the5378473801214198150
meaning4254878012183135184240264321378
of825487801215888
the935487801213692144
terms1101487801213686120205245
is1368487801212767
interchanged.1457487801212682116166200245301350406464515573595
The20744878012153110162
aim2258487801215175159
of2440487801215788
the2550487801213692143
work27164878012176131165213
was29524878012176126166
to3140487801213691
map32534878012187136193
the3469487801213692143
Czech36344878012161107158205261
literature391748780121275185135169218252308341392
and43314878012151108165
find4518487801213360116174
out47144878012158114148
whether48844878012177134185220276327361
Czech52674878012161107158205261
authors4255018012148104138194250284325
use773501801215696148
terminology943501801213484118203227283339364420478527
related1492501801213485110159192242301
to1815501801213489
medication19265018012185136194219264314348372428484
adherence24335018012149106163214248299356402452
and29075018012149105163
whether30925018012175131183217273325359
they3473501801213490142189
are3684501801215083134
consistent38405018012146101157197221261296347403437
in4299501801212480
defining44025018012157108139166222247303360
it.478450180121245981
Methods:4255156012383136173231289349392416
Based8635158012154104144196254
on11395158012156112
the1274515801213490141
methodological14375158012185136171227283341397422478536560606656680
instructions2139515801212481121156189246292328352408465505
for2666515801213086120
the2808515801213490141
translation2972515801213467117173213237286320344400456
of3451515801215585
the3559515801213490141
so-called3722515801214197131180229254278329388
ABC41325158012162117176
Taxonomy4330515801215093141196253309393440
introduced4792515801212581114148203261317363413471
by52865158012157105
In‑5413515801212581114
ternational425529801213383117174223257281337393442467
Society9145298012151107154178229264314
for1251529801213086120
Medication13945298012182133192216262311345369425482
Adherence18985298012163120176227261312369415465
(ESPACOMP),2385529801213079130183240296363444499526545
a29525298012150
search3024529801214293142176221277
of3323529801215787
Czech34325298012160105156203259
literature371352980121265084134168217251307340391
published41265298012159115173198222262319370428
until45765298012157114147171195
September47935298012151103161195245330388440473
22nd,52895298012153105159217239
20214255438012151101150197
in644543801212176
the742543801213186137
databases9015438012153102135184241290330380420
ProLékaře.cz,1343543801215083138186236283333366416437482527550
BMČ,19145438012152132190212
PubMed,21485438012151105162243294352373
and25435438012145101158
Solen27235438012146102126177233
was29785438012171119159
prepared.3159543801215487137195244277327385406
Morphological35875438012177133167224280336360416473497542591615
variants4224543801214594127151199255288329
of4575543801215281
keywords4678543801214493140217272305362402
were51015438012171121154204
used5327543801215392143201
for425557801212985119
the566557801213491142
search:730557801214192141175220276297
compliance,10495578012146101185243268292341397443493514
adherence,15855578012149107163215249299356402452473
initiation,2080557801212581105139163212245269325382404
implementation,25065578012125109166191243327379436469519552576632689711
discontinuation,3239557801215782122168223279313337393448498531555611668690
persistence,39515578012158110144185209249284334391437487508
concordance.44815578012146101157203258292349398454500550571
Results:4255716012357110153210237273317341
A7945718012161
total877571801213995128178203
of1102571801216191
12512155718012157102154
Czech13925718012164109160207263
publications16775718012163120177202226272322355379435492532
from2231571801213670126210
199824635718012158104157209
to2695571801213994
202128115718012157108158205
were30395718012179130164214
identified,3276571801212987138195228252282309361419441
of3739571801216191
which38525718012180137161207263
7941375718012157108
defined42675718012162113144171228279337
specific46275718012145103155201225256283329
terms.4978571801213989123208248270
These52705718012156114165205257
included:425585801212380126150205263314373394
adherence,8415858012148105162213247298354400451471
persistence,13355858012156108142183207247282333389435485506
compliance,1863585801214599184242267291340396442492513
concordance;2398585801214499156202256290348397453499549569
the2990585801213288140
terms3152585801213383117202242
for3416585801212985119
compliance3557585801214499184241266290339395441491
and40715858012147104161
adherence42545858012148106162214248298355401451
were47275858012173124158209
interchanged4958585801212379112163196242298347403460511570
in425599801212380
145275998012154101
publications.6505998012160117175200224269319353377433489529552
Publications12245998012157112169194218264314347371427484524
focused1770599801213389136191232283341
on21345998012158115
the2271599801213692144
treatment2437599801213770121170204288339396429
of2888599801215989
specific29995998012143101153199223254281327
diseases3348599801216084124175224265316356
were37275998012177127161212
the3961599801213793144
most41275998012187143184218
common.43685998012148103187271328384406
Only47975998012172129153202
five5021599801213360109159
sources52025998012143100156190235285325
dealt4256138012156108157181215
with6626138012175100134190
the874613801213490142
issue1038613801212465105160211
of1272613801215686
medication13806138012184136194218264314347371427484
adherence18866138012149107163215249299356402452
as2360613801215090
a24726138012149
theme2543613801213491142227278
without28436138012175100134190246302336
relation3202613801213384109158192216272328
to3553613801213489
a36646138012149
specific3735613801214198150197221251279324
nosological40826138012156112152209234290347372417467492
unit.45966138012156112136170193
Conclusion:4256276012359115174220247304347374431490514
Inconsistency968627801212480126181238278302342377427484530580
in1570627801213188
the1680627801214197148
use18506278012163103155
of2027627801216393
terms2142627801214191125210250
related2414627801214091116165199249307
to2744627801214095
medication28626278012191142200225270320354378434490
adherence33756278012155113169221255306362408458
has38556278012164113153
proven4030627801216599154202252309
to4361627801214196
be44796278012165117
a46186278012156
very46966278012156106140191
common49096278012153108192276333389
phe‑53216278012164121173207
nomenon4256418012155112196248304361417
in864641801212682
the968641801213591142
Czech11336418012159105156203259
literature.141464180121254983133167217250306340391412
It1848641801212560
is,193064180121256587
therefore,2039641801213591143176227258314348399420
necessary24816418012157108155205246286336369421
to2924641801213590
establish3036641801215292127177235260284324380
a34386418012150
consensus35106418012147101158198250306346402442
on39746418012157113
this4110641801213591115155
terminology4287641801213585119204228284340365421479528
in4837641801212581
order4941641801215690147199232
to5196641801213590
unify53086418012157113137167219
Czech4256558012158104155201257
literature.70565580121244882133166216249305339390411
Key4256726012358108158
words:6046726012374130166224266290
ABC9156728012161115173
Taxonomy,1109672801215092139193248303387433449
compliance,1579672801214598182239263286334389434483503
medication21036728012183134191214259308340363418474
adherence,25986728012148105160211244294349394443463
persistence,30826728012157108141182205244278327383428477496
terminology.3600672801213382115199222277332356411468516532
KORESPONDENČNÍ42574110954092133171210249303355407445496542593610
ADRESA105374110954799140178216262
AUTORA:133374110954795134186227276291
PharmDr.164274110954082119143209261286297
Kateřina195774110953977102140164181224260
Malá-Ládová,223574110956299116153178215253298341377414429
Ph.D.,26817411095408398151163177
ladovaka@faf.cuni.cz28767411095175398141177214248286345367405426439475518561578592628663
Katedra42575310954078102141185209247
sociální68975310953073110127163181223240
a947753109536
klinické10017531095335269112128165199237
farmacie,12567531095215982149185222239278291
Farmaceutická15657531095377094160197233271314339357393427465
fakulta20477531095215993136153179216
v2280753109536
Hradci233475310955074111156192209
Králové,256175310953965102119162199237251
Univerzita282975310955093110147185209244262287324
Karlova317075310954078102120163199236
Akademika42576510954781119163203269285319357
Heyrovského80076510955090126150193229259293332375418
1203/8,123676510953973111149176214229
500148276510953978119
05161976510953977
Hradec171476510955074111156195232
Králové196476510953965102119163199238
Cit.44087411095466388103
zkr:45287411095336792108
Vnitř465374110954183100125149
Lék482074110953674109
2021;494674110953978115150159
67(8):51237411095397694132153166
E7–E13530674110953877113152188221
Článek44877531095466399142182216
přijat47207531095456986103139164
redakcí:490175310952462107144178213230243
26.51627531095397792
10.52717531095397589
2021537775310953978115151
Článek43167651095466399142182216
přijat45497651095456986103139164
po473076510954488
recenzích:48367651095246299137180214231267310323
19.51777651095397385
11.52807651095397080
2021537876510953977114150