484
PŘEHLEDOVÉ42522701004388130181216258306358404446
ČLÁNKY88722701003973122176223272
Anémia42533701004281116176192226
zápalu:66733701003167105140155193208
znamenajú89133701003169103163199237271287324
širšie1231337010029446898114149
poznatky139633701003777107145180206241280
lepšiu16923370100145088117133170
diagnostiku18793370100375287125163202231258274309347
a2242337010034
liečbu?2292337010015306596134172202
E1019522701004170115
|350227010018
VNITŘNÍ4268043010746106127172220280301
LÉKAŘSTVÍ748804301074185130188236280325378400
/11948043010731
Vnitř1270804301074693112140166
Lék.1456804301074083122140
2023;69(2):E10-E181615804301074487129173186232274298341363378420459499529572612651
/23118043010731
www.casopisvnitrnilekarstvi.cz442680430107651332012142542953293774274464795215705896176436927117307748128548809159449871007102310631101
https://doi.org/10.36290/vnl.2023.0234254480100376493132161177199218642448010040819974144801001553771151378804480100287389124167204247293316355396414432470516552587605649685721
Anémia4259870275142270389576642763
zápalu:12659870275100221350471538665735
znamenajú20779870275992273485356547829049701097
širšie3251987027599165258362428546
poznatky38749870275123249352479601690818952
lepšiu4903987027560179308412478606
diagnostiku4251247027512318931043956769379688595110781206
a170812470275116
liečbu?18711247027560126244346475602697
Jaromír4251635013745103145209304334376
Tupý8241635013760117183239
Klinika425178901336087111172197247301
hematológie7491789013362117208260296355381441503528583
a13551789013353
transfuziológie,1431178901333772125185228261322368394454480540602627682703
ÚVN21581789013371132205
SNP23861789013354126184
Ružomberok25931789013359119166226317379435471530582
–31981789013355
FN32771789013353123
Fakulta4251939013354102153213239274328
zdravotníctva,7761939013347109144197248306342402427476514570623645
katolícka14451939013351105140199225250299349403
univerzita18711939013361121146199252288337362398451
v23461939013353
Ružomberku24221939013359119166226317379435470522582
Pri425244801215386111
ochoreniach5642448012155101157213247298355379428473529
s11222448012139
prejavmi1189244801215791142167216263348373
aktivácie1590244801214896132157206255301325376
zápalu1994244801214394152201226282
je2304244801212475
častým2407244801214595135170221306
sprievodným2741244801214097131155207255310368425471556
stavom3326244801213974124171226311
anémia,36652448012148105156241265314336
ktorá4029244801214784139173222
negatívne42792448012156107165214247271321378429
ovplyvňuje47362448012155104162187236288345401425477
kvalitu5241244801214799148173197231287
života425258801214367117171205255
a7102588012149
výkonnosť7892588012148100148203260316372412448
pacientov.12672588012157107153177228284318373421438
Táto1736258801214994127182
anémia19482588012149105156241265314
–22922588012150
anémia23722588012149105156241265314
zápalu,2716258801214394152202226282304
je3050258801212476
spôsobená3156258801213997154194250308360417466
poruchami36522588012157114148205251307356440464
metabolizmu41462588012184135170220277334359383427511567
železa,4743258801214394119171215266288
ktoré5061258801214784139173224
vedú5315258801214898157212
k4252728012147
retencii498272801213384118168225271295319
železa843272801214394119170215266
v11352728012148
makrofágoch,12092728012183133180215271301351408464511567589
cytokínmi1824272801214595132188236262318402426
sprostredkovanej2276272801214098131187227262296346405452507555605661713737
inhibícii3040272801212379135160217242287311336
funkcie3402272801212986142190234258310
erytropoetínu3738272801215084135172206262320377428463487543599
a43632728012148
diferenciácii4438272801215680111162196246303349373422468492516
erytroidných4980272801215084135173206262286344400447492548
progenitorových425286801215791146204255312336370425459515563615660716
buniek11642868012157113169193245293
a14802868012148
zníženým1551286801214399123168218275322407
polčasom19812868012157114139184234274330415
rozpadu2419286801213388131189239297352
erytrocytov.2794286801215084136173206262309359397452500517
Anémia33342868012161117169253278327
je3684286801212475
väčšinou3782286801214898144185209265321378
mierna41832868012183107158192249298
až4504286801214893
stredne4620286801213974108158217273324
závažná,4967286801214394142191235292341363
nor‑53532868012155112145174
mocytová4253008012183140186237274329377427
a8753008012148
normochrómna.9473008012155112145230286333389422478563619668690
Vyznačuje16613008012155104150207256302357382434
sa2118300801214090
nízkou2231300801215680123171226282
cirkuláciou2537300801214569102150207231280326350406462
železa,3023300801214293118170214265287
ale3333300801214873124
normálnymi34813008012155111145230279304360406491515
až4020300801214892
zvýšenými4136300801214395146187238295341426451
hladinami4610300801215680129187211267316400424
zásobného5058300801214394134190248305356413469
feritínu425314801212981114139173197254309
a7643148012149
hormónu8433148012155111145230286343399
hepcidínu.12723148012155107165212236293317374430452
Primárnym1754314801215386110194243277334380465
terapeutickým2250314801213383117167224276333367391436484535620
prístupom2901314801215790115155190246304361445
je3376314801212576
liečba348231480121244899146203253
základného3765314801214394141167216274330382439495
zápalového4290314801214394151201225282330380437493
ochorenia.48133148012155101157214247298355379428450
V52933148012156
prí‑5379314801215791116148
pade4253288012157107164216
neúspechu6683288012155107163203261313360416471
možno11663288012184140183240296
zvážiť1489328801214395144188213248
suplementáciu1764328801213995152177229313365422455505551575630
železa2421328801214394119170215266
a/alebo2714328801214884131155206264321
liečbu306232880121244899146203259
liekmi334932880121234798147232257
stimulujúcimi363332880121397498182238263318343399445469553577
erytropoetín.4237328801215084136173206262320377429463487544566
Krvné4830328801215489141199250
transfúzie5107328801213367116173213244301345369420
predstavujú425342801215791142200240275325372429454510
len955342801212475132
núdzové11073428012156111169213269317367
riešenie1495342801213257108148200256281332
život1847342801214367117172206
ohrozujúcej20733428012155112145201244300324380426476501
anémie.25953428012148104155240264315337
Perspektívne29523428012153103137178235287336373397446503555
sa3527342801214090
objavujú36373428012155113138187234291316372
nové40293428012156112160210
modality42593428012184140198247272296330381
liečby466034280121244899145203250
so4931342801213996
stratégiami5047342801214075108158191241299323372456481
modifikujúcimi4253568012183140198222252280327384408464510534618642
hepcidín10903568012156107165212236294318374
a14873568012148
stabilizátormi1558356801214075125182207231255299350383438472557581
faktorov2162356801213080127164219253309357
indukovateľných2542356801212379137193240295343393426477502559605650706
hypoxiou.32713568012155102161217264289345401423
Ich3717356801212470126
terapeutickú3866356801213383117167224277333367391437484541
účinnosť44303568012155101124181237293333369
je4822356801212475
však4920356801214889139186
potrebné51293568012157114148181232290347398
overiť4253708012155103153187212246
a6953708012148
vyhodnotiť7663708012148100157213271327384417441476
v12653708012148
klinických133737080121477397153177223270321366422
štúdiách.1783370801213974130187212261306362384
Kľúčové425387501246191153199256308360
slová:805387501244472130182236261
anémia10883878012148103154238261309
zápalu,1418387801214392149198221276297
homeostáza17363878012156111194245301340374423466516
železa,2273387801214393117167210260281
hepcidín,25763878012155105163208231288311366387
diagnostika,2984387801215780128184239294333367390437486507
liečba.351238780121244797143199248269
Anemia4254130015077146209310344409
of8724130015066114
inflammatory:10254130015033101149184249350451515563629678749786
does18494130015067135197253
eiderr2140413001506297165228278326
knowledge25054130015066135202293327390459528591
mean31354130015099162226295
better34684130015067130178227289339
diagnosis38454130015067102166235303371426460515
and43994130015063132200
treatment?4638413001504696159224271372435504551603
Anemia,4254328012161116167251274322343
which7924328012173129152197252
is1069432801212362
a11554328012148
manifestation12284328012183131187210239289329363412444467522578
of1830432801215584
the1938432801213489139
deterioration21014328012157107141190223246301334383415438493549
of2674432801215584
patients’27834328012157105138161211267299340360
health31684328012155106154177210265
and34574328012149104161
performance,36424328012157108141173228261345393448493542562
is4228432801212363
a43154328012148
common4387432801214599182266321377
concomitant4788432801214598154199253336360393441497529
con‑5341432801214599155186
dition425446801215680113136191246
in693446801212379
diseases793446801215780119169217256307346
with1161446801217497130185
signs1368446801214062118174213
of1602446801215584
inflammation1708446801212378107134182265348396429452507562
activation.2292446801214893128151200248280304359414435
This27494468012150106129168
anemia29394468012148103154237260308
-32694468012131
anemia33214468012148104154238261309
of3651446801215584
inflammation,3757446801212378107134182265348396429452507562583
is4362446801212362
caused4446446801214593148187238295
by47624468012157104
disturbances4887446801215780119153208240297346401446495535
of5443446801215584
iron425460801212356110166
metabolism6184608012184134168216273329353376415498
that1143460801213388136169
lead1339460801212374122179
to1545460801213387
iron1659460801212356110166
retention1852460801213383116165221253276331387
within2266460801217498131186209264
macrophages,25574608012184132176209263321377425480531570591
cytokine3175460801214595131185232257312363
mediated35654608012183134191214262295344401
inhibition3993460801212479134157214238271294349405
of4425460801215584
erythropoietin4536460801215083133170225257312369425448498532555610
function5173460801212985140185221244299354
and4254748012148103160
erythroid605474801215083133170225257312335392
progenitor1017474801215790144201251307330363417450
cell1487474801214594118141
differentiation,1648474801215780109142192225275330363386434466489544600621
and22894748012148103160
a24694748012148
reduced2537474801213383140195240289346
erytrocyte2903474801215083133170202257302352388438
half-life.33614748012155103126156185210233262313333
Anemia37144748012161116167250274321
is4055474801212463
usually4138474801215594149197220243291
mild44494748012183106130186
to4655474801213387
moderate,47624748012184139196246279328360410429
normo‑52114748012156111144228283316
cytic425488801214594131154199
and6474888012148103160
normochromic.8304888012156111144227282328383415470554577622643
It1496488801212457
is1577488801212362
characterized16624888012145100148181229274309358391415458508565
by22504888012157103
low2377488801212378151
iron2551488801212456111167
circulation,2741488801214567100144199222270303326381437457
but32224888012156112145
normal33904888012156111144227276299
to3712488801213387
increased3823488801212378123156205253293343400
levels4247488801212373121170194233
of4503488801215584
stored4611488801213973127160210267
ferritin4901488801213080113146169202225281
and52054888012148103160
the5388488801213388139
hormone4255028012155111144227282338389
hepcidin.8405028012156106163209232288312367388
The12545028012150106157
primary1437502801215790114197245277328
therapeutic1791502801213388139172220277328383416439484
approach23015028012149105162195250299343398
is2726502801212362
the2815502801213388138
treatment2980502801213365115163196279330385418
of3424502801215584
the3534502801213489139
underlying36995028012156111168218251274322346401457
inflammatory4183502801212378107133181265348396428482515566
disease.4775502801215680119169217256307327
In5128502801212480
case5234502801214594133183
of5444502801215484
failure,425516801212978101125179212262281
iron725516801212356110166
supplementation909516801214094151208232282366417472505553586609664720
and16475168012148103160
/18255168012135
or1878516801215588
treatment1984516801213366116164196279330386418
with2420516801217497131186
erythropoietin2624516801215083133170225257312369425448498532555610
stimulating325251680121407497180235258306339362417473
agents37435168012148104155210243283
may40455168012183131177
be42405168012157108
used.4366516801215594145202223
Blood4607516801215579134189247
transfusions4872516801213366114169208239294334357412467506
are5397516801214880130
just425530801212478117150
an5925308012148103
emergency7125308012150132182215270319374419467
treatment1197530801213365114161193275325380412
for1626530801212984116
life-threatening175953080121244675125158191245277326373405454509532586641
anemia.24185308012148102152235257305325
A27615308012160
new28395308012155104177
treatment3033530801213365114162193276326381412
modalities34635308012182137193241264286319341391430
with3910530801217397129183
hepcidin-modifying41115308012155105161206229284307362393477531588611640690713768823
strategies4951530801214073105153185233289312362401
and53695308012148102158
stabilizers425544801214073122179203226249292342375415
of863544801215584
hypoxia9715448012156101159215260284332
inducible1326544801212379135190235258314339389
factors1738544801213079123159213246286
is2047544801212463
emerging.21335448012151134185218273296352408429
However,25855448012165121194243291340373389
their2997544801213388139162195
therapeutic3215544801213389139172220277328383416440484
efficacy3723544801215080112138183232277326
needs40735448012155106157214253
to4350544801213387
be44605448012157108
verified4592544801214897130153183209259316
and49325448012148103160
evaluated5116544801215097146169224272304354411
in425558801212379
clinical52555880121456891146169214262286
trials.83255880121336689137161200221
Key4255755012461113164
words:6105755012475133171232276302
anemia9335758012148103154238261309
of1263575801215584
inflammatory,1368575801212379108134182265348396429483516566582
iron1971575801212456111166
homeostasis,21595758012155110194244300339373422461484523544
hepcidin,27255758012155106163208231288311366387
diagnosis,3133575801215780128184239294333356395416
treatment.3571575801213365115163196279329385417439
Úvod4256194013874137198262
Anémia5656363010753104151227248291
zápalu886636301073782134178199249
(AI1165636301072579100
–12966363010745
anemia1372636301074192138215236279
of1681636301074875
inflammatory),178663630107197095120163239316359388438467512537553
známejšia2370636301073688131207254275310330373
ako2774636301074181131
anémia425650301074191137212233275
chronických727650301074090118167217238280320364406455
chorôb,1210650301074090140169218270286
je1524650301071964
celosvetovo1616650301074084105155191234279309357400449
považovaná20926503010750101143186225274316359409452
za2571650301073680
druhú2679650301074977127177226
najrozšírenejšiu425664301074891111140188226263283311356406452472507527576
anémiu1031664301074090136212232281
(po1342664301072476126
anémii1498664301074191137212233253
z17806643010737
nedostatku1846664301074894146196232262306335374424
železa)2300664301073681102148187231255
a25846643010741
za2654664301073781
najčastejšiu2764664301074991112425678301074082117147191211245264313
anemickú757678301074190135210230271310359
jednotku1136678301071964115164214242282331
pozorovanú1487678301074999136184212260302344393442
u19496783010747
hospitalizovaných2015678301074898133183203233275295315353401443485534574615664
alebo2699678301074060105156206
chronicky425692301074089116164214233275313357
chorých802692301073988138166210250299
pacientov1121692301074991133153198247275322363
(1,150469230107236476
2).159969230107446782
Charakterizovaná1700692301075199141169211250282326353374411459501543592634
je2353692301071964
aktivovaným2436692301074180111132174222263306355394469
imunitným3047622301071994143193213243294334410
systémom,3483622301073477113143188263313389407
ktorý3916622301073871119148193
spôsobuje4135622301073384135171221273323344389
poruchy45506223010750101130180222272313
metabolizmu48896223010773120149192244295316336375451500
železa,54156223010737813047636301071966105150168
dysfunkciu3245636301075092129156207258298340360410
erytropoetínu,3686636301074472118151180230282334381411432483533550
suspresiu4267636301073483118170199245281301351
erytropoézy4648636301074473119152181231283335382422467
a51456363010742
zníženie5217636301073788109148193243264310
prežívania3047650301074978122160181223266315335376
erytrocytov.3443650301074371116148176224267311343391432446
U39086503010756
pacientov3984650301074992134154199248277324366
s43706503010733
AI4423650301075272
sa4515650301073376
typicky4611650301072871123144185224269
vyskytuje4899650301074185120159203236285305350
mierna5269650301077393138166216258
až3047664301074181
stredne315866430107346695140193244291
závažná3479664301073782124168207259302
normocytová,3812664301074899129206257301346379429471515534
normochrómna43766643010749100129206258301352381430507558601
anémia,5008664301074192138215236279297
sprevádzaná53356643010734861151613047678301074184135174218268311
zníženým3388678301073687107145190240280357
sérovým3775678301073379108157199244320
železom4125678301073681102148187236312
a44676783010741
normálnymi4538678301074898127203246267316357433454
až5021678301074180
zvýšenými5131678301073682127163209259299376396
zásobami3047692301073680115166218261336357
železa3427692301073681102148187231
(1).368169230107246585100
MUDr.425740609562112164189200
Jaromír6437406095276487130196213236
Tupý,89774060953775119155165
PhD.108074060954082134147
Klinika4257526095405975118135169207
hematológie64975260954383149185210252269313357374414
a1080752609536
transfuziológie,11347526095254986129159181225258276319337380425442481494
ÚVN164675260955092144
SNP180875260953787127
Ružomberok195375260954083116158224269309333375410
–2380752609540
FN243875260953787
tupyj@uvn.sk42576460952568112147165224267304348362393427
Cit.43897406095466388103
zkr:45097406095336792108
Vnitř463474060954183100125149
Lék.480174060953674109125
2023;69(2):E10-E18494474060953977114154166207245267305325338376412447474513549584
Článek45227526095466399142182216
přijat47557526095456986103139164
redakcí:493675260952462107144178213230243
30.51977526095397892
1.530775260953949
2023537375260953978115155
Článek43717646095466399142182216
přijat46047646095456986103139164
po478576460954488
recenzích:48917646095246299137180214231267310323
6.523276460953954
3.530376460953953
2023537476460953977115154