511
PŘEHLEDOVÉ45315800863775111155185221262306345382
ČLÁNKY49265800863363105151191233
Endovaskulárna3664680086346699132162193217247279293322343376406
metóda40836800865181104137170200
vytvorenia4297680086306387121153174204236249279
arteriovenóznej4590680086295074104125139172202232265298324356387399
fistuly500368008615305578111125156
|520758008616
E752575800863563
/3547727009227
Vnitř36137270092397995119142
Lék.377172700923572104120
2025;71(7):E7-E12390872700923774109147158194229244282302315351388408445479511
/4457727009227
VNITŘNÍ454072700924091109147189240258
LÉKAŘSTVÍ481672700923572111161201239278323342
www.casopisvnitrnilekarstvi.cz794727009256114172183217253281323365382410446488504528550592608624662694731753782807844861875909942
https://doi.org/10.36290/vnl.2025.085415077008631547911313815117018743367700863469844421770086134566981174539770086246276106143175211250270304339354370402441472502517555590620
Endovaskulárna7941230023610521432443253763972883794610021106118612941398
metóda225812300236155256334441551655
vytvorenia297812300236103217298407512591692802858962
arteriovenóznej794146002369917925835943849460170580391310211109121813201377
fistuly22361460023674132222297407463573
Katarína7941790011758108142192228254309359
Tokarčíková1,1172179001175199151201237279306358412460510167518000683017051790011724
Ján1748179001173989144
Tokarčík1,19111790011752100151201237280306359226818000683022971790011724
Tibor2340179001175278134189225
Varga25841790011760107143198248
ml.2,28511790011781107132298518000683030181790011724
Ondrej30611790011768124180216266293
Zahornacký3337317900117541051602142503053553984495013873180006830
1IV.79419300662882019200114227589
interná929192001142273103149180232277
klinika122619200114446788140161205251
UPJŠ14961920011461111138183
LF1699192001144490
a18081920011446
UNLP,18741920011461122166216224
Košice,21181920011451101137159200246264
Slovenská2402192001144768120164210262298341387
republika2809192001143177131183236258279323369
2Bethesda794206006628822205001145198129181228265318363
Medical12052050011475123176198239285306
Pro,1531205001145080131149
s.1700205001143757
r.1777205001143045
o.1842205001145270
–19322050011447
Súkromná1999205001144697141173224302353398
interná2417205001142274104150180232277
ambulancia,27142050011446123176228250295346388409454473
Kráľovský3207205001145183128151201245282326373
Chlmec36002050011454105127205252294
3Klinika79421800662882221800114517495147168212258
infektológie1100218001142273100147191224275297349401423470
a15902180011445
cestovnej1655218001144288125156207251303350372
medicíny20472180011479126179201242264315358
UPJŠ24252180011461110137182
LF2627218001144590
a27372180011445
UNLP,28022180011461122167216224
Košice30462180011451101138159200246
Arteriovenózne794261001035281113156185206254295338386434471519563
fistuly138226100103254882112160181222
sú1629261001033481
považované1735261001034997139181219266308350398442
za2202261001033680
preferovaný2307261001034877121147191220267309351399439
cievny2771261001033858102144193232
prístup302826100103497899133163211260
pre3313261001034978121
pacientov3459261001034891130151194243272319360
s38442610010333
potrebou3902261001034997126155199248297345
dlhodobej4272261001034869117165215263312357378
hemodialýzy.4675261001034791164212261282324345386426469484
Ich794273001032060108
vynikajúca919273001034185134155196239260308347389
priechodnosť132627300103487798142182230278328376424458489
spolu1832273001033483132153201
s20502730010334
nízkou2101273001034768105146193241
mierou2359273001037293136165213261
infekcií263727300103206894138179217238258
a29122730010341
reintervencií297127300103287192140169212241285328377416436457
v34452730010341
porovnaní3503273001034998127174215264306354375
s38952730010334
centrálnymi3946273001033881130158187229250298338411432
venóznymi4395273001034184132180217265305378399
katétrami4811273001034083111154184213255327348
a7942850010341
arteriovenóznymi858285001034270102145174195243284327375423460508548621642
graftmi1523285001034876119144176248269
z18152850010337
nich1875285001034768107155
robí2053285001032876126147
ideálnu2223285001032069113155176224271
voľbu2517285001034289110163211
prístupu275128500103497899133163211260309
pre3083285001034877121
mnoho32272850010371119167216264
pacientov3514285001034991131151195243272319360
s38972850010334
terminálnym3954285001032972101173194242284305353392465
renálnym4442285001032872120162183231271344
zlyhaním.480928500103375899148190238259331350
Tradičná794297001034366109158179218266308
metóda11252970010372116145192242284
vytvárania1433297001034185117161204232275323343385
arteriovenóznych1842297001034170102145174195242284327375423460508548586634
fistúl250029700103254882112160181
je2705297001032164
chirurgická.2793297001033987107136184213261282321362405423
Vývojom3240297001034890135182203251323
dvoch3587297001034891138178225
systémov3836297001033476111141184256304345
–42052970010343
WavelinQ™42722970010372112153196217238286346399
(Becton,4694297001032571115155186233282301
Dickinson5018297001035779118794309001034062110144191240
and1050309001034189138
Company;1205309001034996168217259307346365
Franklin1587309001034168110158198220241288
Lakes,1892309001034083124166201219
NJ)2128309001035689113
a22583090010341
Ellipsys®231630900103426283103152186228262298
(Medtronic,2631309001032492136185214243290338359398416
Minneapolis,3064309001036990137185229271320368389409443462
MN)35433090010368126150
vznikla3709309001034180129149189212253
minimálne3979309001037192139160231273294341385
invazívna4381309001032068108150188208250299340
endovaskulárna473830900103439114018822927130534539379432100103206291139181
metóda9953210010371115145192242284
vytvárania1298321001034286118162204233275323344386
arteriovenóznych1703321001034270102145174195243284327375423460508548587635
fistúl.235732100103254883113160181200
Vzhľadom2577321001034784133154195245293365
na2962321001034789
fakt,3071321001032568108140159
že3250321001033680
ide3349321001032070114
o34823210010347
metódu,35493210010371115145192242289308
s38773210010334
ktorou3930321001034072119148196244
v41933210010342
porovnaní4254321001034998127174215264306354375
s46493210010334
chirurgickou4702321001033986107136184213261282321362408457
metódou7943330010372117147194245293342
nie1163333001034869113
je1302333001032166
veľa1394333001034285107149
skúseností,1569333001033576125160204254302337367388407
a20033330010341
tiež207133300103284994132
vzhľadom2229333001034282131152194244293366
na2621333001034891
jej273833300103216687
finančnú285233300103254997140189228277325
náročnosť,3204333001034790119167208256305340371390
nie3620333001034869113
je3760333001032165
metódou38513330010372117147195245294343
prvej4220333001034979124167189
voľby,4435333001034289112165206221
ale4682333001034263108
metódou48163330010372117147195245294342
ďalšej794345001034991111146189211
voľby.1026345001034188110163203218
Doterajšie12663450010357105134177206249270304325368
skúsenosti1656345001033474123157201250298332362382
ukazujú,2060345001034788131169217238286304
že2386345001033780
endovaskulárne2488345001034291140188229272306347395416458486535579
vytvorené3089345001034185117161208237280329373
arteriovenózne3483345001034270102145174195243284327375423460508552
fistuly405734500103254882112160181222
sú4301345001033481
asociované4404345001034175123163184232273315363407
s48333450010334
dobrou4888345001034896146175223271
mierou794357001037192136165212261
maturácie,10743570010372114142190219261300321365383
nízkou1477357001034768105146193241
mierou1738357001037192136165212261
reintervencie,201835700103287293141169212241286329377417437481499
vysokou2537357001034185120168209256304
mierou2861357001037192136165212261
primárnej314135700103497899171213242290334356
a35163570010342
sekundárnej3578357001033377119167215264306335384428449
priechodnosti404735700103487798142182230278328376424459488509
a45763570010341
nízkou4637357001034768105147193241
mierou4898357001037292136165213261
primárneho79436900103497899171213241290334383431
zlyhania.124736900103365799148190238258300319
Ich1588369001032160108
výhodou1718369001034186134182232280328
je2069369001032064
jednoduchosť2155369001032165115163211261309348396444478509
ich2686369001032059107
použitia,2815369001034997146183204233254296314
možnosť31513690010372120157205253288318
ich3491369001032059107
vytvorenia3620369001034186118162209238281330350392
bez4034369001034993131
potreby4187369001034998127155199249289
celkovej4498369001033881103143190231274295
anestézie4815369001034290134168198241279300344
a7943810010341
neprítomnosť855381001034892141170191220268340388436470501
jaziev1376381001032162100121165207
po1603381001034897
výkone.1720381001034185127173222266284
Kľúčové794395001055075126165213257300
slová:1118395001053759108152196216
arteriovenózna1358396001034270101144173193241282324373421457505547
fistula,192939600103264983112160180222240
Ellipsys®,219439600103426283103152186228262298311
endovaskulárne2529396001034492141189230272306346394415457485533577
vytvorená3131396001034185117161208236280328370
arteriovenózna3525396001034270101144173193241282325373421457505547
fistula,409739600103254882111159179221239
chirurgicky4361396001033986107135183211259280319359403
vytvorená4788396001034286117161208237280328370
arteriovenózna794408001034169100142170190237278320367414450498539
fistula,135140800103254781110157177218236
WavelinQ™.16054080010372112151193214234281340392408
Endovascular7944290012957116174232288342390435494523579621
method14484290012984138179238296355
of1835429001295798
arteriovenous1966429001295496138192234263320376428487544602650
fistula2649429001294070118158216246301
creation2983429001294587141197237267324383
Arteriovenous794446001035178108148175195240279320366412458490
fistulas129844600103254678106152171211243
are1555446001034067108
considered1677446001033882129161180226268295336384
the2075446001032873115
preferred2204446001034875116141182209237278325
vascular2543446001034181113151196215255281
access2838446001034178114155187220
for307244600103247097
patients3183446001034788115133175221248281
requiring3478446001032869116162181207227272319
long-term3811446001032065112158184212253280349
hemodialysis.4174446001034789158204252270310329368401420452469
Their4657446001034289131150177
excellent4848446001034281117157177196238284310
patency,794458001034990118160208246289303
combined1116458001033884156204225272315364
with1499458001036383112159
low1677458001032068130
rates182645800103287097140173
of2019458001034772
infection211045800103206792135174204224271319
and2448458001034189137
reintervention260445800103287191138166208236280322370397417464512
compared3135458001033884156204246274316365
to3520458001032874
central3614458001033880127155183224245
venous3878458001034183131178225259
catheters4156458001033880108155198227269297332
and4507458001034188137
arteriovenous4663458001034169100142170190238278320368415462496
grafts,794470001034876117142173208226
makes10354700010372113153195228
them1279470001032876119190
the1485470001032875118
ideal1619470001032068111153173
access1807470001034180117159193226
option2049470001034796124144191238
for2303470001032572100
many24194700010371112159198
patients2633470001034990118138181228256291
with2939470001036384112159
end-stage3114470001034390139166200229271318362
renal3491470001032871118159179
failure.368647000103256787107153181224241
The3943470001034290133
traditional409247000103285698146166194214261309350370
method44774700010372115144191238287
of4779470001034772
creating4867470001033866109150177197244292
arteriovenous794482001034169100142170190237278320367414462495
fistulas130948200103254781110157177218251
is1580482001032053
surgical.1653482001033481108156176214256276294
The1967482001034290133
development2120482001034891132174195242291362406453481
of2621482001034771
two2712482001032993140
systems2872482001033475109138180251285
–31764820010343
WavelinQ™32394820010372112152194214234281340392
(Becton,3651482001032470113152182229276294
Dickinson3965482001035777115155176224257304352
and4337482001034188137
Company;4493482001035096167216258305344362
Franklin4874482001034268109157197218238285
Lakes,794494001034083123165198216
NJ)1029494001035789112
and1161494001034188136
Ellipsys®131749400103426181101149183224258293
(Medtronic,1629494001032592135184212240287335354393411
Minneapolis,2059494001036989136183227268316364385404438456
MN)25344940010369125149
–27024940010342
has2763494001034889122
led2905494001032063112
to3036494001032874
a31304940010341
minimally3190494001037191138158229270290310351
invasive3560494001032067107148182201242284
endovascular3864494001034290138186226267301339386406447475
method43584940010372115143191238287
of4664494001034772
creating4755494001033866108150177197244292
arteriovenous506649400103426979450600103287099119166206248296343390424
fistulas.123750600103254781110157177218251269
Given1526506001035575117159206
the1751506001032976119
fact1889506001032567105136
that2044506001032875116144
this220750600103297696129
is2355506001032054
a24285060010341
method24885060010372115143191238287
with2794506001036383111159
which29725060010363110130168216
there3207506001032875118146189
is3415506001032054
not3488506001034794123
much36305060010371118156204
experience3853506001034383132176204224267314353395
compared4267506001033884156204246274316365
to4652506001032874
the4745506001032976119
surgical4883506001033481108156176214256276
method,7945180010371114142188235283301
and1110518001034188136
also126051800103416194141
considering1416518001033883130163182230273301320367415
its184551800103204883
financial194251800103254794135181219239279299
demands,2256518001034890161202248296329347
it2618518001032048
is2681518001032053
not2749518001034793121
a28855180010341
first-choice294151800103254774108137160200247293313351392
method,33485180010371114142189235284301
but3664518001034995123
a38025180010341
secondary3858518001033476115161208256296324366
option.4239518001034795123142189236254
Experience4508518001034182131174202222264311349391
to4914518001032873
date5002518001034889116158
shows794530001033481128190224
that1033530001032875116144
endovascularly1192530001034390138185226267300339385405446474494535
created1742530001033866108149177219268
arteriovenous202553000103416999141169189236276318366413460493
fistulas253453000103254780109156176217250
are2799530001034169111
associated2926530001034174108155193213254281324372
with3314530001036283111158
a34875300010341
good3543530001034895143191
maturation37505300010371112139186214255283303350397
rate,416253000103287097139156
low4333530001032168130
reintervention447853000103287090137165207235279320368395415462509
rate,500353000103286997139156
high794542001034767115162
primary97354200103487797168209237280
and1269542001034189137
secondary1422542001033477117162210259300327371
patency1809542001034990118160208246289
rates,211454200103287097140173191
and2322542001034188137
low2475542001032067130
primary262154200103497797168209237280
failure291754200103256787107154182224
rate.315754200103287098140157
Their3330542001034391134155182
advantages3529542001034189131172219247289337380414
include3959542001032067106125172221264
ease4239542001034384117161
of4416542001034772
use,4504542001034781124141
the4661542001032976119
possibility4796542001034997130164184232252272292320363
of794554001034772
creation884554001033866109150178197244292
without1194554001036383112159206253282
the1494554001032875119
need1631554001034790134183
of1832554001034772
total1922554001032875103144165
anesthesia,2105554001034188131165194241284318338379397
and2520554001034188137
the2675554001032875119
absence2812554001034189123166214252294
of3124554001034772
scars3214554001033473115142177
after340955400103416697139167
the3595554001032875118
procedure.3731554001034977124163205254301328371388
Key794568001055094136
words:9545680010565113144194230250
arteriovenous1229568001034270101143172192240280323371418466500
fistula,175356800103264882111159179220239
Ellipsys®,201656800103436383103151185227261297309
endovascularly2350568001034391140188228270304343390411452480501542
created2916568001033967110151179222271
arteriovenous3212568001034170101143172192240280323371418466500
fistula,373656800103264882111159179220239
surgically3999568001033481109157178216258279299340
created4363568001033967110151179222271
arteriovenous4659568001034169101143172192239280323371418466500
fistula,79458000103254781110157177218236
WavelinQ™.10485800010372112152194214234281340392408
Úvod7946170011863117169224
Prevalencia9146310092385995128163178214254288303336
terminálneho12636310092245981142158197231246286323363403
zlyhania16796310092304679120153193208242
obličiek19346310092408197112146161197228
narastá.21756310092417496131158182216229
Prevažná24176310092385995129163194234268
väčšina269863100923468102130145184218
pacientov79464300924278113129166207230270305
s1117643009228
terminálnym11636430092246083147163204238255295328392
zlyhaním15736430092314882124159200216279
obličiek187064300924183100116150166203236
podstupuje212464300924385127156180221264305321359
hemodialýzu,250164300924179142183226242277293327360402415
celosvetovo30376190092357188130159195233257297332373
je343361900921755
to351161900922464
vyše359861900923573102140
23761619009238
miliónov38226190092638096112154196238273
pacientov.411861900924278114130168210233273308319
Menšia445961900926199141170185220
časť470261900923571100125
pacientov485061900924379114131169210234274309
podstupuje303763100924488132162188231275319336375
peritoneálnu343863100924384107125150192236275311328371414
dialýzu38776310092436096114149184228
alebo41306310092365393137181
transplantáciu43366310092254986129159203221257300324361398415457
obličky481863100924387105122158192230
(1).5074631009221567285
Možnosti3037643009261103134177219248274290
hemodialyzačných335064300924281145187231247283299334368405440482516551593
prístupov39666430092436683112137179222265300
zahŕňajú429064300923168110133175211227269
centrálny458264300923572114137161197214255289
venózny489464300923573115157188231265
MUDr.79467200825396140161171
Katarína9806720082346788119140155192223
Tokarčíková,12186720082326594127147177191222258289321333
PhD.156667200823471115126
IV.7946820082145059
interná8686820082145171104124162193
klinika1076682008229455996110139172
UPJŠ12636820082437796127
LF140568200823062
a1482682008231
UNLP,152868200824387118152156
Košice16996820082357197111142174
katarina.demkova@upjs.sk7946930082296182114134149186217230268302358387423454486536573611626651664691719
Cit.4225672008239547588
zkr:4328672008228577992
Vnitř44356720082357185107127
Lék.45776720082316493107
2025;71(7):E7-E1246996720082346799132142174206220253272284316349367400431460
Článek43346820082395485122155185
přijat4534682008237587387118139
redakcí:46886820082215492123152183197208
7.491168200823439
8.496568200823447
202550276820082336698132
Článek41466930082395485122155185
přijat4346693008237587387118139
po450069300823876
recenzích:45916930082205385117154183197228265277
7.488369300823339
10.49376930082336375
202550276930082346798132
PLNÁ5107620018891162265362
VERZE8967620018896180273360443
ČLÁNKU13637620018876148248352448548
➜194176400224139
https://doi.org/10.36290/vnl.2025.0852110762001887011917124229632436339825037620018876153186268576200188299714221125029367620018854138168233312383463548590663739773806878962103010951127120912861351
POUZE5107810015063140218277340
PRO8797810015063130206
PŘEDPLATITELE11157810015063129192264329380453506535595659709773
VNITŘNÍHO19177810015068149178237305385414490566
LÉKAŘSTVÍ25127810015049113182256324384445520550