595
PŘEHLEDOVÉ45315800863775111155185221262306345382
ČLÁNKY49265800863363105151191233
Diabetes3567680086395282114145168198223
mellitus3804680086508194107120143176201
2.40186800862942
typu4074680086225588120
+420868008632
glaukóm4254680086314574107136168220
=448768008634
diabetes4535680086324574107138160190216
mellitus4764680086518195108121144177201
4.49796800863245
typu5038680086225588120
|520758008616
E152575800863559
/3577727009227
Vnitř36437270092397995119142
Lék.380172700923572104120
2026;72(4):E1-E3393872700923774109146159194231249285303316352385405442481
/4457727009227
VNITŘNÍ454072700924091109147189240258
LÉKAŘSTVÍ481672700923572111161201239278323342
www.casopisvnitrnilekarstvi.cz794727009256114172183217253281323365382410446488504528550592608624662694731753782807844861875909942
https://doi.org/10.36290/vnl.2026.053415077008631547911313815117018743367700863469844420770086134566981174539770086246276106143175211250270304339354370402441472508523561590620
Diabetes79412300236123180283393495572673762
mellitus162212300236155256313369426503612702
2.239012300236113171
typu26271230023672184294404
+309612300236113
glaukóm327512300236106162266375484589748
=79414600236113
diabetes97314600236105161265375476554654744
mellitus178314600236155256313369426502612702
4.255114600236112172
typu27881460023673185295404
Štefan794179001175184134167216271
Sotak10841790011751106140191242
KATOS7941920011451112152215260
MED,10741920011475122183200
s.1294192001143757
r.1371192001143045
o.,143619200114527090
Humenné15461920011461113190238290341388
Pojem794236001034591111154225
„diabetes103623600103307898139188231260302336
mellitus13882360010371114135155175204251284
(DM)1689236001032480148171
typu1877236001032870120167
4“2060236001034473
nie2150236001034667110
je2276236001032064
všeobecne2356236001034074117165214258297344387
uznávaný.2759236001034784132173213254301340355
Vyskytuje3130236001034788122162205237284304347
sa3494236001033375
skôr3585236001033474120148
v37492360010341
populárno-náučnej3806236001034896145193213254282330377406454495542581628671692
a45142360010341
nie4571236001034767110
odborno-náučnej4697236001034796144192220268315344392434794248001034685132175195
literatúre.100624800103193968110138179207254282324342
Definícia1364248001035699125148195215253272313
tohto1693248001032874122150196
druhu1905248001034775123170216
diabetu2137248001034868109157201229276
je,242924800103216481
že2526248001033679
ide2621248001031968110
o27482480010346
taký2810248001032870109152
diabetes2978248001034868109157201229271305
2.3299248001034362
typu,3377248001032870119167185
ktorý3578248001033970116145187
sa3782248001033375
vyskytuje3873248001034084117157200231278299342
u42312480010346
pacientov4293248001034890128148191238266312352
s46612480010334
glaukómom.4711248001034767108155195240311358429448
Hoci7942600010356104143164
vzťah974260001034181112154202
medzi11932600010371115164202223
akýmkoľvek1433260001034181125197238285306350392433
typom1883260001032972122170242
glaukómu2142260001034868110157198244316364
a25232600010341
DM25812600010356126
akéhokoľvek2724260001034181124172220261307329372415456
typu3197260001032871121169
bol3383260001034997118
v35182600010341
minulosti3576260001037192139187207255289319339
predmetom3932260001034978121170242286315362434
diskusie,4383260001034868103143191225245289307
kumulatívne4707260001034088159207227269298318360408452
epidemiologické794272001034393114163207279300348369417467487526567610
dôkazy1422272001034896138181218262
potvrdzujú,1703272001034897126170199248286334355403422
že2143272001033680
riziko224127200103284987108148195
vzniku2455272001034180128149190238
glaukómu,2711272001034869111159199246319366385
konkrétne3114272001034087136177207250280328372
primárneho350427200103497899171213241290334383431
glaukómu3953272001034869111158199246318366
s43372720010334
otvoreným4389272001034776121167196240288328401
uhlom,4808272001034896117165237256
sa5082272001033477
u7942840010347
diabetickej863284001034869110160204234254293334377398
populácie1282284001034998148196217259298318362
zvyšuje.1666284001033681125159207228272290
Iné1978284001032068112
typy2112284001032872122162
glaukómu2296284001034869110158199246318366
pri268328400103497899
diabete2804284001034869110160204234277
skúmané3102284001033475123195237285329
v34532840010341
podstate3516284001034897147181211254282325
neboli.3863284001034791141190211231250
DM41352840010357126
4.4283284001034462
typu4367284001032871122170
sa4558284001033477
v46572840010341
tomto4719284001032976148177224
ponímaní49642840010349981461677942960010371113161182
nechápe999296001034791131179221270315
ako1337296001034182129
samostatný1488296001033477149197232261304333381421
typ1931296001032972122
diabetu,2076296001034869111160205234282301
ale2399296001034263106
skôr2528296001033475122151
ako2701296001034283129
súhrnné2853296001033481130158207255299
pomenovanie3175296001034897169213262310351393442462506
dvoch3704296001034890137177225
rôznych3952296001032875112160200239286
ochorení,4261296001034787135183212255304325343
medzi46272960010371115165203224
ktorými4874296001034071118147191264285
s7943080010334
najväčšou848308001034789110153195234269317366
pravdepodobnosťou1233308001034978120161209253303352401449499548596630661707755
existuje2008308001034384106140170218239283
prepojenie.2310308001034978122171220241285333354398416
Kľúčové794322001055074124163210253296
slová:1108322001053658106149192212
diabetes1338322001034868109158201230272306
mellitus16623220010371114135155174203250283
4.1963322001034462
typu,2043322001032871120168186
primárny224732200103487697168209237284323
glaukóm2588322001034868109156196242313
s29203220010334
otvoreným2972322001034775118164192235283321393
uhlom,3384322001034794114161233251
inzulínová3653322001032067104151171191238285326367
rezistencia,4038322001032871108128161190232280319338379397
slepota.445332200103345497146194222264282
Type7943440012957109168222
210483440012962
diabetes1143344001295787142201255296349397
mellitus15733440012984138168198227268326374
+19803440012961
glaucoma2074344001295887143201247304390445
=25523440012962
type26463440012940100159212
428913440012962
diabetes2986344001295787142201255296349397
mellitus34163440012984138168198227268326374
The794361001034391134
term94736100103287098170
“type1136361001033060102152195
413503610010344
diabetes1413361001034868109157201230272305
mellitus17373610010372115135155175203250284
(DM)”2040361001032480149172201
is2260361001032053
not2332361001034794123
generally2473361001034891139182210252272291332
recognized.2824361001032870110155204251271308350400417
It3260361001032149
occurs3328361001034786123170198232
more35793610010371119147189
in3787361001032067
popular3873361001034997146193213254282
science417436100103347292135182221263
than4456361001032875116163
in4638361001032068
professional4724361001034977124149192226259279326373414434
science79437300103347292135183221263
literature.107537300103204068110138180208255282325342
However,14353730010356103166208249291319333
it1786373001032048
is1852373001032053
interesting192337300103206795137165208242271290338385
that2326373001032976117145
this248937300103287595128
term263537300103287199170
has2823373001034889122
two2963373001032893140
meanings,31213730010371114155203223270318351369
two3508373001032893140
different366637300103486893121164192234282310
definitions.3994373001034891116139186206234254301348382400
The4412373001034291134
first456437300103254775109138
definition4720373001034892117139187206235254301349
of5087373001034772
this79438500103287595129
type942385001032971121164
of1126385001034772
diabetes1217385001034868109158201230272306
is1542385001032054
that1615385001032976117145
it1779385001032048
is1847385001032053
a19203850010341
type1981385001032871120164
221643850010344
DM22273850010357126
that2373385001032875116144
occurs2537385001034685123170197232
in2789385001032067
patients2875385001034991118138181229256291
with3186385001036383111158
glaucoma.3364385001034868109155194240311353371
Although3754385001035373101148195242290338
the4111385001032876119
relationship424938500103287191132160180227275308355375423
between4692385001034992121186228272319
any5031385001034188127
type794396001032871120164
of975396001034772
glaucoma1063396001034868109156194240312353
and1432396001034289137
any1586396001034189127
type1730396001032871120164
of1911396001034772
DM19993960010357126
has2142396001034788122
been2280396001034993136184
debated2480396001034992141182210252301
in2798396001032067
the2882396001032875118
past,3017396001034990124153171
cumulative3204396001033986157204224265293312354396
epidemiological3616396001034392112160204275295342363410458478516558578
evidence4211396001034383104152195243281323
confirms4551396001033884132156179207278312
that4879396001032976117145
the5040396001032976119
risk79440800103284882121
of932408001034772
developing1021408001034891132174194241290310357405
glaucoma,1443408001034868109156194240312353371
specifically1830408001033482126165185210232271312332352393
primary223940800103497797168210237280
open-angle2536408001034796140187215256303351371414
glaucoma,2967408001034868109155194240311352370
is3354408001032053
increased3424408001032067106133176217251294343
in3783408001032068
the3867408001032976119
diabetic4003408001034868109157201229249287
population.4307408001034896145193213254281301348396414
Other4738408001035888135178207
types4961408001032971120164198
of794420001034772
glaucoma887420001034868109156194240312353
in1261420001032067
diabetes1350420001034868109157201229272305
have1677420001034788128170
not1868420001034895123
been2012420001034993136184
studied.2217420001033463110158178221270288
Type2526420001034378127171
427184200010344
DM27844200010357125
is2931420001032053
not3005420001034895123
understood3149420001034795143186214249278324372421
as3591420001034175
a36874200010341
separate3750420001033477125167195236264306
type4078420001032871120164
of4263420001034772
diabetes,4356420001034868109158201230272306324
but4701420001034996125
rather484742000103286997144187216
as5084420001034175
a7944320010341
collective853432001033985105125168207237257298340
name1212432001034788159202
for1433432001032572100
two1551432001032893140
different170943200103486893121164192235282310
diseases,2037432001034868102145186219262296314
between2369432001034993121186228272320
which27074320010363111130169216
there2941432001032875118147189
is3148432001032054
most32204320010371118152181
likely341943200103204080122142183
a36204320010341
connection.3679432001033985132179223262292312359406424
Key794447001055093135
words:9474470010564111142192228248
type1213447001032871120164
413954470010344
diabetes1457447001034868109158201230272306
mellitus,17814470010371115135155175203250283301
primary210144700103487697168209237280
open-angle2399447001034796139187214256303351371414
glaucoma,2831447001034868109156194240312353371
insulin3220447001032067101147167187234
resistance,3472447001032871104124157186228276314356373
blindness.386344700103496989136185232275309342361
Úvod7944850011863117169224
Glaukóm91450000924865100140173213277
je121150000921654
chronická,12855000092347598138180196230263299312
progresívna161850000924265105148171207236252287329364
a2002500009235
ireverzibilná20575000092163975110147170203219262278294335370
neuropatia244750000924179120143183226261284301335
zrakového2802500009231549079451100923375111149191234
nervu105251100924281104143186
(1).1262511009220567183
Ide13695110092166099
o1491511009242
skupinu155751100922962105148166208250
klinicky18305110092345268111127163196234
odlišných208851100924186103119148190224259302
ochorení241351100924278121163187225268284
rôznej27215110092236596139178195
etiológie,7945230092376177118135176219235273285
všetky109452300923463101125157194
však130252300923564100132
vedú144952300923572114155
k1618523009233
poškodeniu166652300924284113145185228266307323364
zrakových20445230092315490122163197234268309
funkcií.236852300922062103135169185201214
Vo259752300923978
svojom269052300922864105121162226
konečnom79453500923373115152188229270333
štádiu11495350092285388131147187
vedie135753500923572115131168
choroba154653500923576117140181223259
k1826535009233
slepote.18805350092294582125167190227239
Je214053500922765
to222653500922464
ochorenie231153500924176117159182218260276313
multifaktoriálne,26455350092631041201441601812172497945470092246487103138154195233245
pre105954700924265102
ktorého11815470092325999122159200241
rozvoj14425470092236393131171188
je165054700921654
dôležitým172354700924284100138170186210246310
rizikovým2053547009223397187119160194231295
faktorom23685470092205689115155178218282
zvýšený266954700923169106135172214247
vnútroočný79455900923577117141164205247282323356
tlak11675590092234074107
(intraocular12915590092203677100123158200235276292327349
pressure,165755900924266102131160200222259272
IOP)194555900921769108127
(1).2088559009221557081
Hodnota91457100924990133174215239274
IOP120357100921668107
u1325571009241
zdravého13815710092317295130164201243284
oka168057100924174110
je180557100921654
závislá187457100923167101117145161196
od208557100924184
tvorby218457100922361101124167201
a2400571009235
odtoku245057100924083107147180222
vnútroočnej26865710092357711814216520579458300924176118156172
tekutiny.9885830092246194135159176217250260
Vnútroočná127158300923980120145168208250286327362
tekutina16555830092246194135159176217252
je192958300921755
tvorená200658300922461102125162204239
v2267583009235
pars232558300924378101130
plicata24785830092436076110146169205
corpus27055830092357598141183211
ciliare,794595009235516884119142179192
prúdi100959500924367109152169
zrenicou12015950092315592134151186226269
do149359500924284
prednej160059500924367104148190228245
komory186859500923374139181205242
a2133595009236
odteká219259500924185110147180217
trámčinou24325950092244884148183199241283325
uhla278059500924284100136
prednej79460700924366103145187225241
komory105760700923373137178202238
do131860700924283
Schlemmovho142460700923671112128166229292333368410451
kanála,189860700923269110145161196210
odkiaľ213060700924184116134168185
sa233860700922864
cez242560700923471102
episklerálne25506070092378096124157174212235270287328366
a794619009235
intrasklerálne8526190092165881104140169201219257280316332374412
vény128761900923572114147
vracia14576190092355995130146181
do166061900924384
celkového17676190092357188120161196233275317
obehu.210761900924184123165206220
V2350619009239
menšej2412619009263102143172210226
miere266161900926379117140177
je286161900921755
vnútroočná79463100923576116140163203244279319354
tekutina11626310092235992133156172213247
absorbovaná142363100923577105146169211253287322363397
dúhovkou183463100924282123164198231271311
alebo21596310092355188130172
riasnatým23456310092223973101141176199235298
telesom.26576310092235976113141182245259
Pri30374880092386076
glaukóme31264880092425791131163203265302
býva344248800924275112147
zvýšený360248800923168104132169210242
IOP385848800921667105
kvôli397748800923269109125140
obštrukcii413148800924082110134157197229262277293
alebo44374880092355188129171
poruche462148800924283106147181221258
absorpčnej48934880092347610414516720924430375000092417894
funkcie314550000922061102133167182219
trámčiny.33785000092234681143177193233266276
Zvýšený366750000924174110139176216249
IOP393050000921667106
spôsobuje404950000922970112140181223264280317
zníženie43805000092307287118154195210247
perfúzneho464150000924280102125166197238276316357
tlaku50125000092244074106147
ciev30375110092355189125
v3185511009235
oblasti324351100924285103138167193209
papily347551100924380123140156191
zrakového36895110092325592125166201239281323
nervu.403551100924281104142185199
To425751100923673
vedie435351100923673117133172
k4548511009233
dysfunkcii460451100924277107129172213247281297314
a4941511009235
smrti499951100922993116143160
gangliových303752300924276116158174189230264300334374
buniek342552300924283124139176209
sietnice36475230092294481104145161195231
(retinal38915230092214177101116157191207
ganglion411252300924176116158174189230271
cells,43975230092347086101129142
RGC).455352300923886129151162
Niekedy472952300924864101133170212246
môže4989523009262103133169
dôjsť303753500924284100128154
k3214535009232
situácii,32695350092294469110145180196212225
že351753500923168
vrodená36075350092355999142180222257
abnormalita388653500923578120161185249284300316340376
zrakového42845350092315591123164199236277319
nervu462653500924179102140181
(exkavácia,48305350092215690123160194230265281315329
nedostatočné303754700924179122163192217252275315350391429
prekrvenie)348554700924366103135159197234275291328347
zrakový38515470092315489122162197234
nerv410454700924179102139
činí42625470092355091107
menej4388547009263101142180196
odolným460354700924184125142183216280
voči490254700923575110126
IOP.504754700921668107112
Tento303755900923669110134174
variant,32335590092357194110145186209223
keď347955900923370113
k3615559009233
poškodzovaniu367055900924385114147187230262302337373414430471
zrakového41635590092325591123164199236277319
nervu450555900924179102140182
dochádza470955900924284119161196238270306
i5038559009216
pri50775590092426582
normálnom303757100924183106169204220261303366
IOP,342057100921668107111
sa354857100922965
nazýva363057100924176107144182218
normotenzný386457100924283106170211235271312344386419
glaukóm42995710092425893134166207270
(1).4586571009220546981
Rizikových31575830092395587103135176210247281322
faktorov34945830092205689115155178218253
glaukómu37615830092425893134166207270311
je408658300921754
veľmi41555830092357288151167
veľa,43365830092357289123136
okrem44875830092417498135198
genetickej469958300924280121159183199233265302318
predispozície,50325830092426610230375950092425885127169199215249265302314
veku,336659500923471103144158
pohlavia,353859500924284125141176209226260274
rasy38265950092225886121
to396159500922463
môže4038595009263104135171
byť422359500924376103
aj434059500923551
diabetická44055950092425892134172196212246278314
retinopatia4733595009223598399140181223259282298332
(1).5079595009220546980
Ako315760700924578118
základné329060700923168100118152195236274
vyšetrenie357960700923572101138162185222263279316
sa391160700922864
na399060700924276
zistenie40826070092314775100136178193231
glaukómu43286070092425893134166206270311
používa465460700924284126157173209244
perimeter,4913607009243811041201832213037619009224608393
ktorým31466190092325999122158222
sa338461900922965
zisťujú34646190092314876101142158199
prípadné36796190092426582124159202243281
skotómy.397661900922860101124164228261271
Na426361900924984
ešte43636190092376690127
presnejšie450661900924265102131171209225253269306
sledovanie48286190092294583125167201237278294331
rizika3037631009223397187120156
alebo32156310092355289132174
prípadného34126310092426582124160202244281323364
vývoja379963100923572110150167201
choroby402363100923475117140180223257
sa430363100922864
používajú439063100924284126157174209245261301
vyšetrenia471463100923572101139162185222264279314
ako505063100923668109
MUDr.79467200825396140161171
Štefan9806720082325285103135172
Sotak,11676720082326990122151165
PhD.,134767200823471115126138
MPH,150067200825388130143
EMBA,165867200823185120160173
LL.M18466720082316275130
KATOS79468300823477105150182
MED99168300825385129
s.113568300822639
r.118968300822030
o.123468300823648
sotak.stefan@gmail.com7946930082266384115145159185207240258291328377416472503518532545576611668
Cit.4252672008239547588
zkr:4355672008228577992
Vnitř44626720082357185107127
Lék.46046720082316493107
2026;72(4):E1-E347266720082346799131143175208224256273284317347365398433
Článek43066830082395485122155185
přijat4506683008237587387118139
redakcí:46606830082215492123152183197208
19.48836830082346373
1.497168300823442
202650286830082346799131
Článek41726930082395485122155185
přijat4372693008237587387118139
po452669300823876
recenzích:46176930082205385117154183197228265277
9.490969300823343
4.496769300823446
202650286930082336698130
PLNÁ5107620018891162265362
VERZE8967620018896180273360443
ČLÁNKU13637620018876148248352448548
➜194176400224139
https://doi.org/10.36290/vnl.2026.0532110762001887011917124229632336339825037620018876153186268576200188299714221125029367620018854138168233312383463548590663739773806878962103011081140122212871352
POUZE5107810015063140218277340
PRO8797810015063130206
PŘEDPLATITELE11157810015063129192264329380453506535595659709773
VNITŘNÍHO19177810015068149178237305385414490566
LÉKAŘSTVÍ25127810015049113182256324384445520550