﻿563
HLAVNÍ42522001005185134178232252
TÉMA69222001003981147194
Přístrojová4253300100406581110137162201216255291326
diagnostika7673300100375387126163202231259275309345
v1128330010035
české11793300100306494128162
spánkové135733001002866102139174211247282
medicíně165533001005995133149179194232267
29018622001003679124
|350220010019
VNITŘNÍ4268040010746106127172220280301
LÉKAŘSTVÍ748804001074185130188236280325378400
/11948040010731
Vnitř1270804001074693112140166
Lék.1456804001074083122140
2026;72(5):284-2991615804001074487129171186227271292334357372416459505533572615660
/23208040010732
www.casopisvnitrnilekarstvi.cz442680400107651332012142542953293774274464795215705896176436927117307748128548809159449871007102310631101
bezprostředně42562001074993130179206252285313339381431478521
po96262001074998
celonoční107662001074081100147195243283331349
PSG144162001074485140
a1597620010741
standardně165462001073362102149198238264311359402
zahrnuje207262001073677125150198245264307
pět239562001074993120
dvacetiminutových25316200107488913017021123925732934742576001074895122168208251290337
příležitostí7787600107497694115158194213241287320348367
k1161760010737
usnutí,121476001074880127174202220235
mezi1465760010773117154172
nimiž165376001074866139157193
je186276001071962
odstup194076001074897130158205254
120221076001074481123
minut.234976001077391139185213229
Hlavními259476001075675115154202220293311
hodnocenými42590001074897147195243284327375414488507
parametry95490001075092118160233277305332375
jsou135290001071952100148
průměrná152390001074976124198242268317358
latence19039000107196087130178218261
usnutí218690001074881129176204223
a2432900010741
výskyt249590001074184118156198230
REM274790001074688158
spánku425104001073484127176215264
krátce716104001073967110138177221
po9641040010750100
usnutí1091104001074983131180209228
(sleep-onset134610400107245777121167218248299349383428457
REM1830104001074689161
periods,2018104001075096123143192243277293
SOREMP).23381040010743105151195266313335349
MSLT27141040010771114154191
je425118001072065
referenčním51811800107277297142169214264306356375451
testem997118001072873108138182258
v12831180010742
diagnostice1352118001075170112163213263298329348390434
narkolepsie1814118001075092119159209229275326361380426
a22681180010742
dalších2337118001075193113147166207257
centrálních2622118001074185135163191234254425132001074867107155
poruch597132001074999126174215263
hypersomnolence.877132001074886137182208243291365413462481525573614656671
Pro1565132001074571118
správnou1700132001073483110152191240289337
interpretaci205413200107196793136162213240283310352392411
je2482132001071963
nezbytné2562132001074893130180219251299343
standardizované425146001073463104152201242268317335372419459501549593
provedení1044146001075076124164207257301349368
včetně1438146001074080122150198242
ověření1706146001074888131157200248266
dostatečné1998146001074997131160201228271312360404
délky2428146001074993112150193
spánku2647146001073383124172210258
v4251600010741
předchozích483160001075077119169210258306342361401449
dnech,949160001074997142183231246
ideálně1213160001071968112152171219263
spánkovým1493160001073483124172210258298341416
deníkem1926160001074993141160200243316
a22601600010740
aktigrafií2318160001074179109128177204245269289307
(24,2643160001072366106121
25).2781160001074488111124
Test425186001255092133170
udržení6241860012550103139183231283308
bdělosti9601860012551104153178230271308332
(Maintenance13211860012529111159183235272320373421473515563
of1913186001255083
Wakefulness20251860012590137187234267320344396445486528
Test,2581186001255192134170198
MWT)4252000012583175229260
Hodnotí5652160010757105155203252279298
schopnost889216001073374122170220269317351380
pacienta1294216001075092132151195243270311
aktivně1631216001074179109128169218262
odolávat1919216001074898146166206246288315
usnutí2259216001074881129176205223
za2508216001073679
standardizovaných2612216001073463104152202242269425230001075069106155196238287327367416
podmínek.8692300010750100151226246295340379398
Na12942300010758100
rozdíl1421230001072775111161180201
od16492300010749100
MSLT,17762300010771114154191202
který2005230001073970114141185
měří22172300010775120146166
fyziologickou2410230001072469109128178198247298317359397446495
spánkovou425244001073382123170207254294340388
tendenci,829244001072869117166209256296315329
MWT11752440010769141187
posuzuje1378244001074998131177213261279323
schopnost1717244001073373120168217265313346374
udržet2107244001074896122160202230
bdělost,2353244001074998142160208241269285
a26542440010740
proto2711244001074975122148194
se425258001073478
využívá519258001074184132169188229270
zejména80625800107367998171215263304
ke1126258001073881
sledování122425800107335296145194234275323341
účinnosti1582258001074888106154202250284313331
léčby1930258001071963104153192
nadměrné2139258001074888138211255281330374
denní2529258001074993141189208
spavosti2753258001073483124425272001074188122151169
nebo619272001074892142191
při83427200107507796
posuzování954272001075099132179216263303345393412
způsobilosti1390272001073686134167216266285304352385414433
vykonávat1847272001074184123170219260299341368
činnosti2239272001074059107155203237266284
vyžadující2548272001074084122164214261280299339357
dlouhodobou425286001074968117165214263313362412462510
pozornost,962286001075099135182209259307341370387
například1375286001074990140167186226247287337
řízení173928600107264683126174193
motorových19592860010774122150197224272312356396444
vozidel2430286001074088124143193237257
nebo2713286001074993143193
výkon425300001074184123170219
rizikových66330000107274683102140187227271310358
profesí1041300001075077124148191225243
(25).1304300001072366110133146
PSG4253250013867127196
laboratoř658325001383091155218264323368430476
a11713250013859
diagnostické1252325001386194155219283346397442475525589646
vybavení19353250013860127191252313370434467
Na565342001075696
obrázku676342001074796121162198235282
39733420010743
je1031342001071961
znázorněno1108342001073583122158204229277319366413
možné15363420010772119154201244
uspořádání1795342001074779126174200240288327374391
spánkové2201342001073381121168204250289331
laboratoře2547342001071958106154180220246291317358
s4253560010734
videopolysomnografickým478356001074160110154203253302321362395444518566614665691733756776816854897971
systémem.1469356001073475109138180254298372388
Většina565370001074688116150169217257
současných845370001073482130171212245293332371419
systémů1287370001073475109138180254301
komunikuje1611370001073885159207255274311360379422
prostřednictvím2056370001075077124157186213256306354372413443487506580
datové2658370001074990117164204247
sítě.42538400107345280122137
Monitorovací5803840010770118167186214260287334375416457475
pokoj1073384001075099138185204
pacienta1295384001075091132151194242269311
a16243840010740
dohledová1682384001074998146165209259308348390
místnost2090384001077392125154202250284313
personálu2421384001075095121155204252293312359
tak2798384001072869107
mohou4253980010772119166213260
být700398001074987117
fyzicky832398001072365102121160196237
odděleny.1085398001074695143185203246292329341
Pacient1441398001074483122139182228254
je1710398001071961
připojen178639800107497593141188206249295
k20963980010738
potřebným2149398001074996122148189237284321394
senzorům2558398001073376122158203229276347
a4254120010741
současně483412001073382130170211245293337
sledován83641200107345397147195235277325
infračervenou117841200107186690117159199242268312355403452500
IP1695412001071964
kamerou.1776412001073880153198224271319336
Často2128412001075293126155202
je2347412001071963
k24274120010738
dispozici2481412001074968101150199234254294313
interkom281041200107196742542600107276994131177250
zajišťující69042600107367795112144172218236254293311
obousměrnou1016426001074796144190222294336362409456503
komunikaci1534426001073884156202249267303344384401
a19514260010740
záznam2006426001073677113160200271
zvuku2293426001073578125162209
z25174260010736
místnosti.2568426001077390122150197244276304322337
V4254400010746
dohledové489440001074997146165209259307347390
místnosti897440001077493125154203251285314333
je1247440001072064
přítomen132844000107507796124171245289337
spánkový1683440001073483125173211258298341
technik,2042440001072871112160208226264282
který2342440001073869112138181
kontroluje2541440001073885134161188235254302321364
průběh425454001075077125174219267
a7144540010741
kvalitu777454001073881123142160188236
měření.10354540010774118144186234253269
Data1325454001075999126168
včetně1515454001074080122150198242
audia1779454001074188138156197
a19974540010741
videa2060454001074160109153193
se2275454001073478
zaznamenávají2375454001073678116164205279323371412451493512530
a4254680010741
po486468001074998
ukončení604468001074886133182222264313331
vyšetření955468001074084117161189216259307325
analyzují.1300468001074189130149189227276295313329
Pro565482001074570116
následnou698482001074787120139182231279326374
automatickou1088482001074087115161234274301319359396443491
i15954820010718
manuální16294820010773114161208248266314332
analýzu1977482001074088128146186224272
je2265482001071962
zásadní2343482001073678110152200248266
správné2625482001073382108149188237280
nastavení425496001074889122151193233276324343
parametrů794496001075091118159233277305332380
zaznamenávaných1201496001073678116164205279323371412452493542580620668
signálů,1895496001073452101149190209256272
zejména219349600107367998172216264305
vzorkovací2524496001074180127154192240280322362381
frekvence42551000107245295133177221269310352
a8045100010741
filtrů.8715100010724446391118166181
Jorgensen1079510001073180107155199248281325374
a14795100010741
kol.1547510001073886105121
(27)1695510001072467108133
doporučují1854510001075098148198225274314362381400
u22805100010748
kanálů2355510001073880129170189236
průtoku2618510001075077125153200239288
z4255240010736
nosu,479524001074896130177192
úst689524001074881110
nebo816524001074993142192
přístroje102552400107507796128157184231250294
PAP1337524001074592137
vyšší1491524001074184118151169
vzorkovací1678524001074179127154192239280321362380
frekvence,207652400107235194132176219267308350365
má-li24585240010774115143163182
se2657524001073478
z27525240010737
téhož2806524001072871425538001074897132
kanálu577538001073880128169188235
hodnotit831538001074897147195243271290318
také1168538001072869107150
chrápání.1337538001074088115156206247295314330
Při168653800107457190
digitalizaci1795538001074967117135163205224242279321361380
musí21945380010774121154172
být2386538001074989120
vzorkovací2525538001074180127154192239280321362380
frekvence30476200107235091128171213259299340
vyšší340262001074082115147164
než358162001074891126
dvojnásobek372362001074888134152198238270317366409446
nejvyšší418462001074891109148190223255272
frekvenční44726200107234991128170212259298345362
složky48506200107335197132169210
sledovaného50766200107335193142189228268315357404451
signálu,304776001073452101149190209256271
aby334176001074190130
se349376001073478
předešlo359376001075076119169213247266314
aliasingu.39297600107416079119152170218268315331
Tento428376001074180128155202
vztah450776001074179110152200
vychází472976001074184124172212250269
z5020760010736
Nyquistova–507976001075797146193212245274320361402448
Shannonova304790001074290130178226275323372412454
vzorkovacího351990001074180127154192240280321362381430479
teorému;401790001072770119146189262310325
původní436090001075098139187237285303
práce468290001075077118159201
Harryho490290001075797124151194243291
Nyquista521290001075798146194212245274315
byla3047104001075089109149
publikována3216104001075098148167186223271311353401441
v36771040010741
roce3737104001072774115158
19283914104001074482124166
(28).4100104001072467109132145
Následnou31871180010758100134154199250299348398
analýzu3612118001074190132151192232282
signálu3921118001073453103152194213261
průtoku,4210118001075078127156203243292308
například4545118001074991142169189229251292343
detekci4915118001075095123167206246265
omezení52071180010749124170208252301320
inspiračního3047132001071967100149168194236276324343393441
průtoku,3512132001074976124152199238286301
může38371320010773121157200
ovlivnit4060132001074889108127168217235263
také4347132001072769107150
správné4520132001073483110151191240284
nastavení4828132001074889122151192232275323342
frekvenčních5193132001072451941331762202683083047146001074867107155
filtrů32211460010724446391117166
(29).3406146001072467110132145
Níže3187160001075775111153
jsou335616000107205299147
uvedeny3519160001074788131180223271309
vybrané3844160001074083132159200247291
polysomnografické4151160001074998117156190237311358406455481522545564604641684
systémy4851160001073373107135177250288
používané5155160001074998145181200241281329372
na3047174001074889
pracovištích3156174001074976118158205245265297326345385433
v36091740010740
Česku.3669174001075194128165214230
Alice3047200001255883107149196
(Philips,3272200001252984135159184208260301329
Nizozemsko)3630200001256790133184226274353395444495522
Systémy3187216001074178111139180252290
PSG3492216001074585140
Alice364821600107527088127168
společnosti3832216001073381129148191231278325357386404
Philips,4251216001074591109127144193225241
dříve450721600107487492132174
Respironics,4697216001074588120168187212258306324363397412
patřily5125216001074889115141159177216
mezi53572160010773116152170
první3047230001075077121170188
systémy3254230001073475109137180254292
používané3565230001075099147184203244286334378
v39622300010740
českých4021230001074083116154197236284
laboratořích.4324230001071960109159186227254301328347387435451
Po4794230001074591
modelech49042300010774122172217236280321369
Alice529223000107537290130173
354832300010744
a30472440010741
3.53104244001074459103
následoval3224244001074888121140184234282322363382
model36222440010774122172215234
Alice387324400107527190130172
5,4061244001074458
který4135244001073869111137180
umožnil43312440010748121169205253272290
integraci463824400107186693135185211252293311
PSG4966244001074586142
a51242440010741
IP5181244001071964
kamery5261244001073880154198224267
do3047258001075099
datové3172258001075091119166207251
sítě.345025800107345381124139
Některé36162580010758103141173216243287
starší3929258001073464106133168186
modely41422580010775124175220240280
se4449258001073479
již455525800107193876
nevyrábějí,4657258001074994135179207250300346365384399
ale5083258001074261106
zůstávají5216258001073685119148190231273292311
v30472720010740
provozu3103272001074975122161208242290
v34082720010741
řadě3464272001072767116159
spánkových3639272001073381122169206252292334373420
laboratoří.4075272001071959107156182223249295321339355
Pro4445272001074570116
zobrazení,4577272001073682131158198235277324342357
správu4950272001073381108148187235
a52012720010740
analýzu5257272001074087127146185223270
dat3047286001074990117
se3188286001073478
používá3290286001075099147184203244285
software3600286001073382106137205246272315
Sleepware3940286001074160104149198263305331374
G3.43382860010756100115
Volitelnou4478286001074591111129157199219267315363
součástí4865286001073482131171212245274293
může51832860010773121157200
být5407286001075089120
automatický3047300001074086113159231270297315354390432
analyzátor3494300001074087126144183221262288333359
Somnolyzer,3868300001074189161207254273312350391417428
který4311300001073867109134176
vyžaduje4502300001074082119160208254272315
samostatnou4832300001073374145193225253293319366413460
licenci530730000107193776117163203220
a30473140010741
podporuje3108314001074998149198247274323341385
automatické3513314001074188117163237278305324364402445
předzpracování3978314001075076119169206256283325366412452494542560
záznamu.4558314001073679116165205279327343
Model31873280010770119169213232
Alice344032800107537290130173
636343280010744
(Obr.3699328001072382132159172
4)3892328001074465
je3978328001071963
dostupný4062328001074997131160208257306344
v44273280010741
několika4489328001074892130177197215253296
konfiguracích4805328001073986134158178227274301342383401442490
podle5315328001075099149168212
typu3047342001072870121169
a32363420010741
počtu3297342001074998140170218
fyziologických3534342001072468106126174193242292310351388431471519
kanálů,4073342001073880128169188235250
které4343342001073869111138181
je4544342001071963
třeba462634200107285597147189
zaznamenávat.4834342001073779116165206279324372412452494521537
Výrobcem3187356001074688116164214256299374
níže3587356001074968105148
uvedených3762356001074990134185229278317357406
diagnostických4195356001074968109159208257291320340380419462502551
přístrojů477335600107507797130159186234254301
je5101356001072064
německá5192356001074993168212254293335
společnost3047370001073381130149192232279327359388
Dr.345137000107578495
Fenyves3562370001074183131168212254287
und3865370001074794143
Gut40233700010756103131
Deutschland41703700010757101148175209249296315354401450
GmbH46363700010755128177233
(F+G)4885370001072364115171193
(31).5094370001072465103120133
Část5243370001075191124152
své5411370001073374116
produkce3047384001074975122171218255293335
dodává3398384001074896145185224265
jako367938400107195895142
zařízení3837384001073677103121157199247265
OEM41183840010759101170
(Original4304384001072481108127175193240280298
Equipment4618384001074289136154203276319366393
Manufacturer)50263840010770110157204227269309338385411453479501
(32)3047398001072466107129
společnosti3196398001073483132152196237285333367396415
Löwenstein3630398001074188153196244277306349367415
Medical40653980010770114164183223265284
GmbH43683980010757131180238
&46213980010751
Co.4687398001075298114
KG4820398001074599
(33).4939398001072466108129142
V31874120010746
České3249412001075194128165208
republice3473412001072770119167217236255295337
se3827412001073377
proto3921412001074976123150197
mohou41344120010774122171219267
vyskytovat4418412001074084117155198229275315357384
technicky4818412001072870112159207226266304346
a51814120010741
funkčně5238412001072473120158197245289
shodné3047426001073482131181229274
přístroje334742600107507797130159186233253297
pod36704260010750100150
dvěma3847426001074990134207249
obchodními4122426001074899140189237288336355429448
názvy.4596426001074989127171215227
Pro4849426001074672119
přehlednost4995426001075077120168187232282330379413442
je5464426001071963
druhý3047440001074975124172210
název3277440001074889126169210
uváděn3507440001074789130179223271
za3798440001073679
lomítkem,3896440001071968142160188226270343359
pokud4274440001075099138186235
existuje.4529440001074484103135164212231275290
Porti30474660012556108144183206
1032824660012555106
/34174660012554
Scala3500466001254992141165214
a37434660012547
Sonata38114660012548102154202239289
(F+G4129466001252977132190
/43484660012554
Löwenstein4431466001254496167215267308345394418470
Medical,49304660012583131184208249299323350
Německo)30474800012566114194243285334385411
Systém3187496001074280115145188263
může34774960010774123160203
být3707496001075191123
dodán3857496001074998149191240
v41244960010741
různých4192496001072776113163202243291
konfiguracích4510496001073987137161181231279306349390409450499
podle50364960010750100151170215
potřeb52784960010750100128155199249
pracoviště.3047510001075077118159205246265298327369384
Základním3456510001074990128149189239287305379
modelem38615100010773122172216235279353
je4239510001072064
Porti4328510001074592119150168
104522510001074484
(Scala),4631510001072464105146165206228241
který4898510001073869111138181
stojí5104510001073463110129147
na5277510001074889
rozhraní53925100010726731093047524001074874116164182
mezi32465240010773117154174
PG34365240010745101
a35545240010740
PSG3611524001074587142
a37705240010741
má38275240010774114
čtyři3958524001074070113140159
programovatelné4133524001075077124173200241314363403444471514533581625
vstupy4774524001074174103151200240
ExG5030524001074283140
pro5186524001075077124
různá5326524001072775111160201
Obr.4265650011362114150173
3.626565001135479
Schéma733566001073977123161232277
spánkového1027566001073175121167204248286323369414
pokoje1457566001074591128173190229
s17025660010731
PSG1749566001074382134
systémem189956600107316899126162234272343
Alice225956600107486685122158
(26)2433566001072464104125
Obr.30475490011362114150173
4.3247549001135481
Philips3356550001074388106124142188218
Respironics3590550001074482113157176201245292310347379
Alice398555000107486785122159
641605500010741
LDx4218550001073793129
(30)4364550001072463105127