Jak publikovat v časopise Vnitřní lékařství – pokyny pro autory
A. Rubriky časopisu
Původní práce
Vědecké zpracování studované problematiky. Je sestavena do obvyklých částí: úvod, soubor nemocných a metodika, výsledky, diskuse a závěr. Články do této rubriky jsou určeny ke zveřejnění v podobě e-publikace. Doporučeno max. 15 normostran.
Přehledový článek
Výstižný přehled tematiky, přičemž vlastní zkušenosti autora nesmí tvořit hlavní náplň referátu. Nejnovější poznatky o etiologii, patogenezi, diagnostice a terapii chorob a skupin onemocnění. Článek pište s důrazem na jeho praktické využití interními lékaři. Doporučeno max. 13 normostran.
Kazuistika
Zpráva o vzácném pozorování případu určité nemoci, jejího zvláštního průběhu, klinického obrazu apod., která je dokonale vyšetřena a zpracována. Kazuistika obvykle obsahuje úvod, popis samotného případu a diskuzi. Doporučeno max. 13 normostran.
Farmakologický profil
Informace o konkrétním léku. Struktura článků v rubrice: zařazení do skupiny léků, chemická struktura, mechanismus účinku, indikace, kontraindikace, nežádoucí účinky, dávkování, interakce. Doporučeno max. 13 normostran.
Dobrá rada
Cílem rubriky je poskytnout rychlou a praktickou radu, odpovědět krátce a srozumitelně na konkrétní otázku. Doporučeno max. 10 normostran.
Ve zkratce
Diagnostika a terapie zpracovaná v tabulkách a schématech s důrazem na přehlednost a praktické využití daných informací. Maximální rozsah rukopisu je 6 stran. Doporučeno max. 10 normostran.
Diferenciálně-diagnostické okénko aneb Na co se vás mohou zeptat u atestace
Stručná charakteristika symptomu, nebo laboratorního nálezu s uvedením jeho diferenciální diagnostiky, či komplexní pohled na téma související s vnitřním lékařstvím a zároveň s mezioborovým přesahem. Doporučeno max. 13 normostran.
Co je nového v...
Text přehledně shrnující významné zahraniční počiny v rámci jedné odbornosti (aktuální studie, nové postupy atd.) za cca 1 rok. Doporučeno max. 15 normostran.
Komentář
Krátký text s cílem reagovat na nedávno publikované práce na konkrétní téma. Max. 3 normostrany.
Ze společnosti
Texty v rubrice informují o význačných životních výročích našich předních internistů, ev. jejich úmrtí. Na otištění fotografie se vztahují podmínky, které jsou uvedeny dále. Max. 3 normostrany.
Zprávy ze sjezdů
Stručné, výstižné a přehledné informace zpracované přímými účastníky akcí. Max. 3 normostrany.
Dopisy redakci
Komentáře reagující věcným a výstižným způsobem na nedávno publikovaný článek a přináší shodné, doplňující či odlišné názory autora. Max. 3 normostrany.
Zprávy o knihách
Recenze nově vyšlých knih z oblasti vnitřního lékařství. Hlavička recenze musí obsahovat: název knihy, jméno autora, místo vydání, název nakladatelství, rok vydání, počet stran, náklad, cenu knihy a ISBN. Max. 3 normostrany.
Editorial
Komentář vybraného odborníka v daném oboru, který je osloven redakční radou, k pracím (původním pracím, ale i ke kazuistikám nebo přehledným referátům) uveřejněným v daném čísle Vnitřního lékařství, kde autor komentuje příslušnou původní práci, měl by provést srovnání s obdobnými pracemi v jiných publikacích. Komentář je pouze osobním autorovým postojem, který nemusí odrážet souhlas redakční rady. Měl by být nezávislým názorem autora se širšími pohledy na danou problematiku. Rozsah literatury by neměl (ale může) překročit 10 citací, možno doplnit ev. i tabulkami nebo grafy. Max. 6 normostran.
B. Jak připravit „manuskript“ a ilustrační přílohy
1. Poskytnutí rukopisu redakci
- „rukopis“ včetně (obrazových) příloh (podrobnosti viz dále) zaslat v elektronické podobě na e-mailovou adresu redaktorky Mgr. Kateřiny Dostálové, dostalova@solen.cz
- k rukopisu připojit prohlášení o původnosti práce i příloh (v případě přejímání příloh z jiné publikace poslat svolení držitele copyright) a prohlášení, že práce nebyla doposud publikována ani souběžně nabídnuta k publikaci v jiném periodiku, s výjimkou kongresových abstrakt a doporučených postupů
2. Publikační jazyk – čeština, slovenština a angličtina (články v angličtině jsou obvykle zveřejňovány ve formě e-publikace)
3. Citační zkratka časopisu – Vnitr Lek
4. Technické specifikace „rukopisu“
- text dodat v elektronické podobě v samostatném souboru v textovém editoru MS Office Word (doc nebo docx; v operačním systému Windows)
- užívat jen písmo Times New Roman o velikosti 12 bodů, text nestylovat (celý text ve stylu Normální), pro zvýraznění užívat pouze písmo tučné, kurzivní nebo podtržené;
5. Doporučení k rozsahu příspěvků (včetně literatury) – zde je uváděn pouze rozsah samotného textu, tj. bez příloh, ve znacích včetně mezer (orientačně i v normostranách, 1 normostrana = 1 800 znaků včetně mezer):
původní práce – max. 15 normostran (to je max. 27000 znaků)
přehledový článek/kazuistika/farmakologický profil/diferenciálně-diagnostické okénko – max. 13 normostran (to je max. 23400 znaků)
editorial – max. 6 normostran (to je max. 10800 znaků včetně mezer)
dobrá rada/ve zkratce – max. 10 normostran (to je max. 18000 znaků včetně mezer)
ostatní (zpráva, osobní zpráva, recenze apod.) – max. 3 normostrany (to je max. 6000 znaků včetně mezer)
Informace o rozsahu má doporučující charakter – v odůvodněných případech (po dohodě s redakcí) lze publikovat i delší text.
6. Název příspěvku – musí byť výstižný a stručný a neměl by obsahovat zkratky; obligatorní je překlad do angličtiny
7. Údaje o autorech
- u všech autorů uvést plné křestní jméno a příjmení a název pracoviště (přesný název pracoviště včetně kliniky, oddělení apod.)
- u korespondujícího autora uvést i tituly, vědecké a pedagogické hodnosti a e-mailovou adresu (i telefonní číslo jako kontakt pro redakci, nejlépe GSM)
8. Souhrn (tj. résumé/abstrakt článku) – obligatorní je překlad do angličtiny v odpovídajícím rozsahu, rozsah ve znacích včetně mezer
původní práce – min. 1 000 až max. 2 000 znaků, strukturovaný:
- Cíl: jedna až dvě věty charakterizující stav problematiky a cíl práce.
- Soubor pacientů (materiál) a metoda: charakteristika sledovaného souboru, použité metody.
- Výsledky: nejvýznamnější výsledky, vyjádřené numericky, s udáním statistické významnosti.
- Závěr: co z dané studie vyplývá.
přehledový referát/kazuistika – doporučeno min. 800 až max. 1 200 znaků
9. Klíčová slova – v češtině nebo slovenštině a v angličtině řazená abecedně, oddělená čárkami.
10. Užití zkratek – v místě prvního užití zkratky uvést plné znění zkráceného termínu, je-li z angličtiny v plném znění i anglicky, například ambulantní monitorování krevního tlaku (ABPM – ambulatory blood pressure monitoring)
11. Literatura
- doporučeno max. 20 citací, především recentních (za posledních 5 let), podle níže uvedeného vzoru, překročení doporučeného množství citací v odůvodněných případech (a zejména při požadavku recenzentů) respektujeme
- jednotlivé položky citované literatury číslovat a seřadit v takovém sledu, v jakém jsou v textu citovány
- odkaz na citovanou literaturu v textu umístit na příslušném místě a vyznačit jej číslicí v kulaté závorce takto (1, 3, 11–13)
12. Způsob citace literatury
periodická publikace
Struktura citace:
Autor/ři příspěvku [max. 3, potom et al za čárkou]. Příjmení Iniciála osobního jména. Název článku. Mezinárodní zkratka časopisu rok vydání; ročník (číslo, případně Suppl): stránkový rozsah
Příklad: Korzon-Burakowska A, Dziemidok P. Diabetic foot – the need for comprehensive multidisciplinary approach. Ann Agric Environ Med. 2011; 18(2):314-317.
neperiodická publikace
Struktura citace:
Autor/ři monografie [max. 3, potom et al za čárkou], u editora/rů (ed). Příjmení Iniciála křestního jména). Název (celé monografie nebo kapitoly). [In: Příjmení Iniciála křestního jména editora/rů a do závorky (ed/eds). Název celé monografie]. [Pořadí vydání, pokud není první]. Na-kladatelství: místo vydání rok. [: stránkový rozsah kapitoly]. ISBN.
Příklad: Drummond MF, Sculpher MJ, Torrance GW, et al. Methods for the Economic Evaluation of Health Care Programmes. 3rd ed. Oxford University Press: Oxford (UK) 2005. ISBN 10 0198529457.
Fait V, Chrenko V, Gatěk J, et al. Biopsie sentinelové uzliny u kožních nádorů. In: Neoral Č, Bohanes T (eds), et al. Biopsie sentinelové uzliny. Galén: Praha 2012: 35-56. ISBN 978–80–7262–882–7.
elektronicky dostupná publikace
Příklad: Causes of death statistics. Data from October 2013. Eurostat. Anotace. [cit. 2017–01–17]. Available from: <http://epp.eurostat.ec.europa.eu>.
Killu AM, Liang JJ, Jaffe AS. Erdheim-Chester disease with cardiac involvement successfully treated with anakinra. Int J Cardio 2013;167(5):e115-e117. Available from: <http://doi: 10.1016/j.ijcard.2013.04.057>.
13. Přílohy
- jsou-li použity „neautorské“ přílohy, je vždy třeba doložit souhlas všech osob (soukromých nebo právnických), které na ně mají copyright, případně lze použít data originálu pro vytvoření autorské přílohy s odkazem „upraveno podle Drummond MF, Sculpher MJ, Torrance GW, et al. Methods for the Economic Evaluation of Health Care Programmes. 3rd ed. Oxford University Press: Oxford (UK) 2005. ISBN 10 0198529457 “, resp. „upraveno podle (7) s uvedením plné citace v Literatuře
- popisky v neautorských cizojazyčných přílohách přeložit do češtiny; názvy příloh dodat s příslušným označením, například „Obr. 1. Endoskopicky implantovatelný duodenojejunální rukáv“ apod.
PŘÍLOHY NENÍ NUTNO ZASÍLAT V SAMOSTATNÝCH SOUBORECH
Tabulky, grafy
- nutno vytvořit v MS Office Excel nebo MS Office Word v programu tvoření tabulek (neslučovat buňky a v rámci jedné buňky nevkládat odrážky, čísla apod.)
- je možné poslat i grafy už vložené do MS Office PowerPoint (grafy v jiných formátech nelze tisknout a musí se znovu vytvářet)
14. Schémata
- nutno vytvořit v grafickém editoru nebo poslat obrázek schématu ve formátu JPG, JPEG, TIF, případně ve formátu otevřeného PDF v tiskovém rozlišení, viz níže
15. Fotografie, přístrojové záznamy a perokresby
- nutno dodat ve formátu JPG, JPEG, TIF, GIF v tiskovém rozlišení (minimálně 300 dpi, o rozměru minimálně 1039 × 591 pixelů (tiskový rozměr 88 × 50 mm, tj. jeden sloupec), obrázek o tiskovém rozměru 180 × 50 mm (2 sloupce) musí mít rozměr 2126 × 591 pixelů)
C. Na jaké chyby dát pozor před odesláním redakci
1. neuvedení celých jmen u všech autorů textu, chybějící tituly u 1. autora
2. chybějící překlad souhrnu, názvu článku a klíčových slov do angličtiny
3. překročení stanoveného rozsahu článku v rámci dané rubriky
4. souhrn u původní práce bez požadované struktury (bod 8 výše)
5. nesprávné forma citování literatury (dodržujte prosím jednotný zápis citací dle pokynů v bodech 11 a 12)
6. nadbytečné/nesprávné formátování textu – viz bod 4 výše a dále:
- klávesu ENTER používejte jen na konci odstavců, nikoliv na konci každého řádku
- článek čleňte na menší přehlednější úseky
- v písmu rozlišujte důsledně číslice 1a 0 od písmen l a O
- před interpunkčními znaménky nikdy nedělejte mezeru, za nimi naopak vždy
- měrné jednotky oddělujte mezerou od hodnot, používejte jednotky soustavy SI
7. obrazová dokumentace v nedostatečném rozlišení, chybějící souhlas vlastníka v případě „neautorských příloh“