Vnitr Lek 2022, 68(5):315-323 | DOI: 10.36290/vnl.2022.066

Time in range: nový parametr v diabetologii

Milan Flekač
3. interní klinika VFN a 1. LF UK v Praze

S rozvojem moderních senzorových technologií v diabetologii v posledních cca 10 letech, kdy se nové možnosti monitorace glykemie dostávají stále častěji do každodenní klinické praxe, se vytvořily nové parametry, které se stávají standardem hodnocení míry kompenzace osob s diabetem a dokáží v některých aspektech doplnit klasické laboratorní parametry užívané dosud, zejména glykovaný hemoglobin. Nový parametr time in range představuje významný přínos nejen pro diabetology, ale také významný nástroj pomáhající pacientům v každodenním životě s diabetem.

Klíčová slova: cílové hodnoty, hodnocení záznamů, kompenzace diabetu, kontinuální monitorace glukózy, time in range.

Time in range: new parameter to evaluate blood glucose control

Continuous glucose monitoring became more common in everyday clinical practice. New parameters have been created as a standard for assessing the degree of control for people with diabetes and can be used more clearly than glycated haemoglobin. The new parameter time in range represents a significant benefit not only for diabetologists, but also an important tool to help the patients in their daily lives with diabetes.

Keywords: target values, glucose profile analysis, diabetes control, continuous glucose monitoring, time in range.

Přijato: 4. srpen 2022; Zveřejněno: 22. srpen 2022  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Flekač M. Time in range: nový parametr v diabetologii. Vnitr Lek. 2022;68(5):315-323. doi: 10.36290/vnl.2022.066.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. American Diabetes Association. 7. Diabetes technology: Standards of Medical Care in Diabetes 2019. Diabetes Care. 2019;42(Suppl.1):S71-S80. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Nathan DM, Genuth S, Lachin J et al. Diabetes Control and Complications Trial Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long‑term complications in insulin‑dependent diabetes mellitus. N Engl J Med. 1993;329:977-986. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood‑glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet. 1998;352:837-853. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Holman RR, Paul SK, Bethel MA, Matthews DR, Neil HAW. 10-year follow‑up of intensive glucose control in type 2 diabetes. N Engl J Med. 2008;359:1577-1589. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Beck RW, Connor CG, Mullen DM et al. The fallacy of average: how using HbA1c alone to assess glycemic control can be misleading. Diabetes Care. 2017;40:994-999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Rodbard D. Glucose variability: a review of clinical applications and research developments. Diabetes technology & therapeutics. 2018 Jun 1;20(S2):S2-5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases Health Information Center. Sickle cell trait & other hemoglobinopathies & diabetes (for providers) [Internet]. Available from https://www.niddk.nih.gov/health‑information/ diagnostic‑tests/sickle‑cell‑trait‑hemoglobinopathies in diabetes. Accessed 12 January 201838. Bry L, Chen PC, Sacks DB. Effects of hemoglobin variants and chemically modified derivatives on assays for glycohemoglobin. Clin Chem. 2001;47:153-163.
    8. Ford ES, Cowie CC, Li C, Handelsman Y et al. Iron‑deficiency anemia, non iron‑deficiency anemia and HbA1c among adults in the US. J Diabetes. 2011;3:67-73. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Nielsen LR, Ekbom P, Damm P et al. HbA1c levels are significantly lower in early and late pregnancy. Diabetes Care. 2004;27:1200-1201. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Petrie JR, Peters AL, Bergenstal RM et al. Improving the clinical value and utility of CGM Systems: issues and recommendations: a joint statement of the European Association for the Study of Diabetes and the American Diabetes Association Diabetes Technology Working Group. Diabetes Care. 2017;40:1614-1621. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Battelino T, Danne T, Bergenstal RM et al. Clinical Targets for Continuous Glucose Monitoring Data Interpretation: Recommendations From the International Consensus on Time in Range. Diabetes Care. 2019 Aug;42(8):1593-1603. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Vigersky RA, McMahon C. The Relationship of Hemoglobin A1C to Time‑in‑Range in Patients with Diabetes. Diabetes Technol Ther. 2019 Feb;21(2):81-85. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Bergenstal RM, Beck RW, Close KL et al. Glucose Management Indicator (GMI): A New Term for Estimating A1C From Continuous Glucose Monitoring. Diabetes Care. 2018 Nov;41(11):2275-2280. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Beck RW, Bergenstal RM, Riddlesworth TD, et al. Validation of Time in Range as an Outcome Measure for Diabetes Clinical Trials. Diabetes Care. 2019 Mar;42(3):400-405. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Polonsky WH, Hessler D. What are the quality of life‑related benefits and losses associated with real‑time continuous glucose monitoring? A survey of current users. Diabetes Technol Ther. 2013 Apr;15(4):295-301. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. El Malahi A, Van Elsen M, Charleer S et al. Relationship Between Time in Range, Glycemic Variability, HbA1c, and Complications in Adults With Type 1 Diabetes Mellitus. J Clin Endocrinol Metab. 2022 Jan 18;107(2):e570-e581. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Lu J, Ma X, Zhou J et al. Association of Time in Range, as Assessed by Continuous Glucose Monitoring, With Diabetic Retinopathy in Type 2 Diabetes. Diabetes Care. 2018 Nov;41(11):2370-2376. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Johnson ML, Martens TW, Criego AB, Carlson AL, Simonson GD, Bergenstal RM. Utilizing the Ambulatory Glucose Profile to Standardize and Implement Continuous Glucose Monitoring in Clinical Practice. Diabetes Technol Ther. 2019 Jun;21(S2):S217-S225. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Riddlesworth TD, Beck RW, Gal RL et al. Optimal Sampling Duration for Continuous Glucose Monitoring to Determine Long‑Term Glycemic Control. Diabetes Technol Ther. 2018 Apr;20(4):314-316. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Goldenberg RM, Aroda VR, Billings LK et al. Effect of insulin degludec versus insulin glargine U100 on time in range: SWITCH PRO, a crossover study of basal insulin‑treated adults with type 2 diabetes and risk factors for hypoglycaemia. Diabetes Obes Metab. 2021 Nov;23(11):2572-2581. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Danne T, Axel Schweitzer M, Keuthage W et al. Impact of Fast‑Acting Insulin Aspart on Glycemic Control in Patients with Type 1 Diabetes Using Intermittent‑Scanning Continuous Glucose Monitoring Within a Real‑World Setting: The GoBolus Study. Diabetes Technol Ther. 2021 Mar;23(3):203-212. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.