Vnitr Lek 2013, 59(11):996-1002

Úloha kardiálnych biomarkerov v monitorovaní kardiotoxicity po transplantácii kmeňových krvotvorných buniek

Ľ. Roziaková1,2,*, B. Mladosievičová1
1 Oddelenie klinickej patofyziológie Ústavu patologickej fyziológie Lekárskej fakulty UK Bratislava, Slovenská republika, prednosta prof. MUDr. Marián Bernadič, CSc.
2 Klinika hematológie a transfuziológie Lekárskej fakulty UK a UN Bratislava, Slovenská republika, prednosta doc. MUDr. Martin Mistrík, PhD.

Pokroky v transplantáciách kmeňových krvotvorných buniek (TKB) vyústili do zlepšeného prežívania pacientov s hematologickými ochoreniami. Dlhodobo prežívajúci pacienti však majú zvýšené riziko rozvoja akútnych a neskorých komplikácií. Kardiálne komplikácie, ako sú srdcové zlyhanie, myokardiálna ischémia a arytmie, patria medzi život ohrozujúce. Akútna kardiotoxicita sa môže objaviť už v priebehu prvých 100 dní od TKB. Medzi známe rizikové faktory týchto komplikácií patrí liečba v rámci prípravného režimu zahrňujúca celotelové ožiarenie a vysokodávkovanú chemoterapiu, predchádzajúca liečba s použitím antracyklínov a ožiarenie mediastina. Infekčné komplikácie vyúsťujúce do septických stavov v dôsledku potransplantačnej agranulocytózy môžu tiež poškodiť funkciu myokardu. Preto hlavnou stratégiou minimalizovania kardiotoxicity je včasná detekcia rizikových pacientov a promptná profylaktická liečba. Meranie kardiošpecifických biomarkerov môže byť vhodnou diagnostickou metódou na včasnú identifikáciu, hodnotenie a monitorovanie kardiotoxicity. V predloženej práci sumarizujeme použitie kardiálnych troponínov a natriuretických peptidov ako biomarkerov myokardiálnej ischémie a ventrikulárnej dysfunkcie v detekcii a predikcii rozvoja kardiotoxicity po TKB.

Klíčová slova: kardiálne biomarkery; kardiotoxicita; transplantácia kmeňových krvotvorných buniek

Role of cardiac biomarkers in monitoring of cardiotoxicity after hematopoietic stem cell transplantation

Advances in hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) have increased survival in hematologic diseases. However, HSCT survivors are at risk of developing acute and long-term complications. Cardiac events, such as heart failure, myocardial ischemia and arrhythmias may represent potentially life-threatening conditions. Acute cardiotoxicity can occur during the first 100 days after HSCT. Conditioning regimens, including total body irradiation and high-dose chemotherapy, previous chemoradiotherapy, including anthracyclines and chest irradiation, are known to be associated with an increased risk of cardiac complications after HSCT. Infectious complications resulting in sepsis due to post-transplant granulocytopenia may also impair myocardial function. Therefore the main strategy for minimizing cardiotoxicity is early detection of high-risk patients and prompt prophylactic treatment. Measurement of cardiospecific biomarkers can be a valid diagnostic tool for early identification, assessment, and monitoring of cardiotoxicity. In the present article, we review the usefulness of cardiac troponins and natriuretic peptides, the most commonly used biomarkers of myocardial ischemia and ventricular dysfunction, to detect and to predict the development of cardiotoxicity after HSCT.

Keywords: cardiac biomarkers; cardiotoxicity; hematopoietic stem cell transplantation

Vloženo: 28. duben 2013; Přijato: 16. červenec 2013; Zveřejněno: 1. listopad 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Roziaková Ľ, Mladosievičová B. Úloha kardiálnych biomarkerov v monitorovaní kardiotoxicity po transplantácii kmeňových krvotvorných buniek. Vnitr Lek. 2013;59(11):996-1002.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Bhatia S, Francisco L, Carter A et al. Late mortality after hematopietic stem cell transplantation and functional status of long-term survivors: report from the Bone Marrow Transplant Survivor Study. Blood 2007; 110: 3784-3791. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Savani BN, Griffith ML, Jagasia S et al. How I treat late effects in adults after allogeneic stem cell transplantation. Blood 2011; 117: 3002-3009. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Sun CL, Francisco L, Kawashima T et al. Prevalence and predictors of chronic health conditions after hematopoietic cell transplantation: a report from the Bone Marrow Transplant Survivor Study. Blood 2010; 116: 3129-3139. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Mo XD, Xu LP, Liu DH et al. Heart failure after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. Int J Cardiol 2013; 167: 2502-2506. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Cardinale D, Sandri MT. Role of biomarkers in chemotherapy-induced cardiotoxicity. Prog Cardiovasc Dis 2010; 53: 121-129. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Colombo A, Cardinale D. Using cardiac biomarkers and treating cardiotoxicity in cancer. Future Cardiol 2013; 9: 105-118. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Monsuez JJ, Charniot JC, Vignat N et al. Cardiac side-effects of cancer chemotherapy. Int J Cardiol 2010; 144: 3-15. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Goncalvesová E, Šimková I, Roziaková Ľ et al. Diagnostické možnosti kardiotoxicity protinádorovej liečby. In: Mladosievičová B et al (eds). Kardioonkológia. Bratislava: SAP 2012: 133-163.
    9. Elbl L, Hrstková H, Chaloupka V et al. Diagnostic possibilities of late cardiotoxic sequelae of chemotherapy with anthracyclines. Vnitř Lék 2002; 48: 981-988. Přejít na PubMed...
    10. Anderson B, Sawyer DB. Predicting and preventing the cardiotoxicity of cancer therapy. Expert Rev Cardiovasc Ther 2008; 6: 1023-1033. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Dolci A, Dominici R, Cardinale D et al. Biochemical markers for prediction of chemotherapy-induced cardiotoxicity: systematic review of the literature and recommendations for use. Am J Clin Pathol 2008; 130: 688-695. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Sawaya H, Sebag IA, Plana JC et al. Early detection and prediction of cardiotoxicity in chemotherapy-treated patients. Am J Cardiol 2011; 107: 1375-1380. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Palladini G, Merlini G. Transplantation vs conventional-dose therapy for amyloidosis. Curr Opin Oncol 2011; 23: 214-220. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Bryant J, Picot J, Baxter L et al. Use of cardiac markers to assess the toxic effects of anthracyclines given to children with cancer: a systematic review. Eur J Cancer 2007; 43: 1959-1966. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Horacek JM, Tichy M, Pudil R et al. Multimarker approach to evaluation of cardiac toxicity during preparative regimen and hematopoietic cell transplantation. Neoplasma 2008; 55: 532-537. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Clerico A, Vittorini S, Passino C et al. New and emerging biomarkers of heart failure. Crit Rev Clin Lab Sci 2009; 46: 107-128. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Vasile VC, Saenger AK, Kroning JM et al. Biological and analytical variability of a novel high-sensitivity cardiac troponin T assay. Clin Chem 2010; 56: 1086-1090. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Coghlan JG, Handler CE, Kottaridis PD. Cardiac assessment of patients for haematopoietic stem cell transplantation. Best Pract Res Clin Haematol 2007; 20: 247-263. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Špirková Z, Daňová K, Pecháň I et al. Kardiomarkery. Bratislava: Phonec Agency 2005.
    20. Clerico A, Carlo Zucchelli G, Pilo A et al. Clinical relevance of biological variation: the les-son of brain natriuretic peptide (BNP) and NT-proBNP assay. Clin Chem Lab Med 2006; 44: 366-378. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Bálková O. Mezinárodní panel expertů: stanovení NT-proBNP v klinické praxi. Labor Aktuell 2008; 2: 14-21.
    22. McMurray JJ, Adamopoulos S, Anker SD et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012. The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2012 of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2012; 33: 1787-1847. Přejít na PubMed...
    23. Carver JR, Shapiro CL, Jacobs L et al. American Society of Clinical Oncology clinical evidence review on the ongoing care of adult cancer survivors: cardiac and pulmonary late effects. J Clin Oncol 2007; 25: 3991-4008. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Baggish AL, Van Kimmenade RR, Januzzi JL Jr. The differential diagnosis of an elevated amino-terminal pro-B-type natriuretic peptide level. Am J Cardiol 2008; 101: 43-48. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Januzzi JL Jr, Camargo CA, Anwaruddin S et al. The N-terminal Pro-BNP investigation of dyspnea in the emergency department (PRIDE) study. Am J Cardiol 2005; 95: 948-954. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Januzzi JL, Van Kimmenade R, Lainchbury J et al. NT-proBNP testing for diagnosis and short-term prognosis in acute destabilized heart failure: an international pooled analysis of 1256 patients: the International Collaborative of NT-proBNP Study. Eur Heart J 2006; 27: 330-337. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Snowden JA, Hill GR, Hunt P et al. Assessment of cardiotoxicity during haemopoietic stem cell transplantation with plasma brain natriuretic peptide. Bone Marrow Transplant 2000; 26: 309-313. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Niwa N, Watanabe E, Hamaguchi M et al. Early and late elevation of plasma atrial and brain natriuretic peptides in patients after bone marrow transplantation. Ann Hematol 2001; 80: 460-465. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Horacek JM, Pudil R, Tichy M et al. Biochemical markers and assessment of cardiotoxicity during preparative regimen and hematopoietic cell transplantation in acute leukemia. Exp Oncol 2007; 29: 343-347.
    30. Masuko M, Ito M, Kurasaki T et al. Plasma brain natriuretic peptide during myeloablative stem cell transplantation. Intern Med 2007; 46: 551-555. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Zver S, Zadnik V, Bunc M et al. Cardiac toxicity of high-dose cyclophosphamide in patients with multiple myeloma undergoing autologous hematopoietic stem cell transplantation. Int J Hematol 2007; 85: 408-414. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Chung T, Lim WC, Sy R et al. Subacute cardiac toxicity following autologous haematopoietic stem cell transplantation in patients with normal cardiac function. Heart 2008; 94: 911-918. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Roziakova L, Bojtarova E, Mistrik M et al. Serial measurements of cardiac biomarkers in patients after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. J Exp Clin Cancer Res 2012; 31: 13. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Sandri MT, Salvatici M, Cardinale D et al. N-terminal pro-B-type natriuretic peptide after high-dose chemotherapy: a marker predictive of cardiac dysfunction? Clin Chem 2005; 51: 1405-1410. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Xun CQ, Thompson JS, Jennings CD et al. Effect of total body irradiation, busulfan-cyclophosphamide, or cyclophosphamide conditioning on inflammatory cytokine release and development of acute and chronic graft-versus-host disease in H-2-incompatible transplanted SCID mice. Blood 1994; 83: 2360-2367. Přejít k původnímu zdroji...
    36. Packard RR, Libby P. Inflammation in atherosclerosis: from vascular biology to biomarker discovery and risk prediction. Clin Chem 2008; 54: 24-38. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Bujak M, Frangogiannis NG. The role of IL-1 in the pathogenesis of heart disease. Arch Immunol Ther Exp (Warsz) 2009; 57: 165-176. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Roziakova L, Bojtarova E, Mistrik M et al. Abnormal cardiomarkers in leukemia patients treated with allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. Bratisl Lek Listy 2012; 113: 159-162. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Roziakova L, Bojtarova E, Mistrik M et al. The role of cardiac biomarkers after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation: can we predict cardiac dysfunction? Bone Marrow Transplant 2012; 47 (Supl 1): S191.
    40. Peres E, Levine JE, Khaled YA et al. Cardiac complications in patients undergoing a reduced-intensity conditioning hematopoietic stem cell transplantation. Bone Marrow Transplant 2010; 45: 149-151. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Roziakova L, Mistrik M, Bojtarova E et al. Biochemical markers for early detection and prediction of cardiotoxicity in patients after hematopoietic stem cell transplantation. Haematologica 2012; 97 (Suppl 1): S412. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. O'Brien PJ. Cardiac troponin is the most effective translational safety biomarker for myocardial injury in cardiotoxicity. Toxicology 2008; 245: 206-218. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Cardinale D, Sandri MT, Colombo A et al. Prognostic value of Troponin I in cardiac risk stratification of cancer patients undergoing high-dose chemotherapy. Circulation 2004; 109: 2749-2754. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Auner HW, Tinchon C, Linkesch W et al. Prolonged monitoring of troponin T for the detection of anthracycline cardiotoxicity in adults with hematological malignancies. Ann Hematol 2003; 82: 218-221. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Adamcová M, Štěrba M, Šimůnek T et al. Myocardial regulatory proteins and heart failure. Eur J Heart Fail 2006; 8: 333-341. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Agewall S, Giannitsis E, Jernberg T et al. Troponin elevations in coronary vs. Non-coronary disease. Eur Heart J 2011; 32: 404-411. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Cardinale D, Sandri MT, Martinoni A et al. Left ventricular dysfunction predicted by early troponin I release after high-dose chemotherapy. J Am Coll Cardiol 2000; 36: 517-521. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Cardinale D, Sandri MT, Martinoni A et al. Myocardial injury revealed by plasma troponin I in breast cancer treated with high-dose chemotherapy. Ann Oncol 2002; 13: 710-715. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Sandri MT, Cardinale D, Zorzino L et al. Minor increases in plasma troponin I predict decreased left ventricular ejection fraction after high-dose chemotherapy. Clin Chem 2003; 49: 248-251. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Lipshultz SE, Rifai N, Dalton VM et al. The effect of dexrazoxane on myocardial injury in doxorubicin-treated children with acute lymphoblastic leukemia. N Engl J Med 2004; 351: 145-153. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    51. Kilickap S, Barista I, Akgul E et al. CTnT can be a useful marker for early detection of anthracycline cardiotoxicity. Ann Oncol 2005; 16: 798-804. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    52. Auner HW, Tinchon C, Brezinschek RI et al. Monitoring of cardiac function by serum cardiac troponin T levels, ventricular repolarisation indices, and echocardiography after conditioning with fractionated total body irradiation and high-dose cyclophosphamide. Eur J Haematol 2002; 69: 1-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    53. Schully R, Lipschultz SE. Cardiovascular toxicity of antitumor drugs: dimensions of the problem in children. In: Minotti G (ed). Cardiotoxicity of non-cardiovascular drugs. Chichester: Wiley 2010: 97-126. Přejít k původnímu zdroji...
    54. Bovelli D, Plataniotis G, Roila F. Cardiotoxicity of chemoterapeutic agents and radiotherapy-related heart disease: ESMO Clinical Practice Guidelines. Ann Oncol 2010; 21 (Suppl 5): 277-282. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    55. Majhail NS, Rizzo JD, Lee SJ. Recommended screening and preventive practices in long-term survivors after hematopoietic stem cell transplantation. Biol Blood Marrow Transplant 2012; 18: 348-371. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    56. Majhail NS, Rizzo JD Surviving the cure: long term follow-up of hematopoietic cell transplant recipients. Bone Marrow Transplant 2013; 48: 1145-1151. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    57. Carver JR, Szalda D, Ky B. Asymptomatic cardiac toxicity in long term cardiac survivors: defining the populations and recommendations for surveillance. Semin Oncol 2013; 40: 229-238. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.