Vnitr Lek 2008, 54(10):979-984

Kolorektální karcinom a diabetes mellitus

V. Procházka*, R. Chlup
II. interní klinika Lékařské fakulty UP a FN Olomouc, přednosta doc. MUDr. Vlastimil Procházka, Ph.D.

Cílem tohoto přehledového sdělení je poukázat na rizikové faktory a příčiny kolorektálního karcinomu u diabetiků. Na základě recentních literárních poznatků se diabetes mellitus 2. typu začíná jevit jako potenciální rizikový faktor pro kolorektální karcinom. Práce se zaměřuje na vzájemné souvislosti a nastiňuje případné řešení této aktuální problematiky. Při sledování populace diabetiků se doporučuje důsledně dodržovat stávající depistážní program kolorektálního karcinomu, neopomíjet dispenzární programy, ve spolupráci s gastroenterologem se podílet na plánování a specifické přípravě diabetika k endoskopickým výkonům a dalším intervencím a při léčbě inzulinem dávat přednost malým komplementárním dávkám. Je navrženo vytvořit modifikovaný dispenzární program této malignity pro diabetiky.

Klíčová slova: diabetes mellitus; kolorektální karcinom; dispenzarizace; depistáž; epidemiologie

Colorectal carcinoma and diabetes mellitus

The aim of this overview notification is to point out the risk factors and causes of colorectal carcinoma in diabetics. On the basis of recent information in the literature Type 2 diabetes mellitus has begun to appear as a potential risk factor for colorectal carcinoma. The work focuses on the link between them and outlines a possible solution to this topical issue. When tracking the diabetic population it is recommended that current depistage programmes for colorectal carcinoma be strictly maintained, that dispensing programmes not be neglected, in working with gastroenterologists to share the planning and specific preparation of a diabetic for endoscopy and other interventions and when treating with insulin to give preference to small complementary doses. It is proposed that the dispensing programme for this malignancy be modified for diabetics.

Keywords: diabetes mellitus; colorectal carcinoma; dispensing; depistage; epidemiology

Vloženo: 14. duben 2008; Přijato: 9. červen 2008; Zveřejněno: 1. říjen 2008  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Procházka V, Chlup R. Kolorektální karcinom a diabetes mellitus. Vnitr Lek. 2008;54(10):979-984.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Bowker SL, Majumdar SR, Veugelers P et al. Increased cancer-related mortality for patients with type 2 diabetes who use sulfonyllureas or insulin. Diabetes Care 2006; 29: 254-258. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Cottet V, Pariente A, Nalet B et al. Colonoscopic screening of first-degree relatives of patients with large adenomas: increased risk of colorectal tumors. Gastroenterology 2007; 133: 1086-1092. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Ehrmann J Jr, Vavrušková N, Collan Y et al. Peorxisome proliferator-activated receptors (PPARs) in health and disease. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc 2002; 146: 11-14. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Flood A, Mai V, Pfeiffer R et al. Elevated serum concentrations of insulin glucose increase risk of recurrent colorectal adenomas. Gastroenterology 2007; 133: 1423-1429. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Frič P, Zavoral M, Seifert B et al. Screening sporadického kolorektálního karcinomu v ČR. Interní Med 2007; 5: 221-224.
    6. Huxley R, Ansary-Moghaddam A, Berrington GA et al. Type II diabetes and pancreatic cancer: a meta-analysis of 36 studies. Br J Cancer 2005; 92: 2076-2083. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Chari ST, Leibon CL, Rabe KG et al. Pancreatic cancer-associated diabetes mellitus: prevalence and temporal association with diagnosis of cancer. Gastroenterology 2008; 134: 344-345. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Chung YW, Han DS, Park KH et al. Insulin therapy and colorectal adenoma risk among patients with type 2 diabetes mellitus: A case-control study in Korea. Dis Colon Rectum 2008; 25, v tisku. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Chung YW, Han DS, Park YK et al. Association of obesity, serum glucose and lipids with the risk of advanced colorectal adenoma and cancer: a case-control study in Korea. Dig Liver Dis 2006; 38: 668-672. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Jenab M, Riboli E, Cleveland RJ et al. Serum C-peptid, IGFBP-1 and IGFBP-2 and risk of colon and rectal cancers in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition. Int J Cancer 2007; 121: 368-376. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Kaaks R, Toniolo P, Akhmedkhanov A et al. Serum C-peptide, insulin-like growth factor (IGF)-I, IGF-binding proteins, and colorectal cancer risk in women. J Natl Cancer Inst 2000; 92: 1592-1600. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Keku TO, Lund PK, Galanko J et al. Insulin resistence, apoptosis, and colorectal adenoma. Cancer Epidemiol Biomarkers Rev 2005; 14: 2076-2081. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Larson SC, Orsini N, Wolk A. Diabetes mellitus and risk of colorectal cancer: J Natl Cancer Inst 2005; 97: 1679-1687. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Ma J, Giovannucci E, Pollak M et al. A prospective study of plasma C-peptide and colorectal cancer risk in men. J Natl Cancer Inst 2004; 96: 546-553. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Nagel JM, Göke B. Colorectal carcinoma screening in patients with type 2 diabetes mellitus. J Gastroenterol 2006; 44: 1153-1165. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Otani T, Iwasaki M, Sasazuki S et al. Plasma C-peptide, insulin-like growth factor-I, insulin-like growth factor binding proteins and risk of colorectal cancer in a nested case-control study: the Japan public health center-based prospective study. Int J Cancer 2007; 120: 2007-2012. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Saydah SH, Platz EA, Rifai N et al. Association of markers of insulin and glucose control with subsequent colorectal cancer risk. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2003; 12: 412-418.
    18. Schiel R, Müller UA, Braun A et al. Risk of malignancies in patients with insulin-tread diabetes mellitus: results of a population-based trial with 10-year follow-up (JEVIN). Eur J Med Res 2005; 10: 339-344.
    19. Stevens RJ, Roddam AW, Beral V. Pancreatic cancer in type 1 and young-onset diabetes: systematic review and meta-analysis. Br J Cancer 2007; 96: 507-509. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Svačina Š, Matoušek M. Diabetes a kolorektální karcinom. In: Perušičová J. Trendy soudobé diabetologie, svazek 7, 1. vyd. Praha: Galén 2003: 123-141.
    21. Svačina Š, Matoulek M, Svobodová Š et al. Nádory trávicího traktu a diabetes mellitus. Vnitř Lék 2004; 50: 386-391. Přejít na PubMed...
    22. Urban O. Zvláštnosti diagnostiky onemocnění trávicího ústrojí u diabetiků. Praktický lékař 2003; 83: 630-634.
    23. Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR. Péče o nemocné cukrovkou 2006. In: Zdravotnická statistika. http://www.uzis.cz.
    24. Will JC, Galuska DA, Vinicor F et al. Colorectal cancer: another complication of diabetes mellitus? Amer J Epidemiol 1998; 147: 816-825. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Winawer SJ, Zaber AG, Gerdes H et al. Risk of colorectal cancer in the families of patients with adenomatous polyps. National Polyp Study Workgroup. N Engl J Med 1996; 334: 1339-1340. Přejít k původnímu zdroji...
    26. Yang YX, Hennessy S, Lewis JD. Insulin therapy and colorectal cancer risk among type 2 diabetes mellitus patients. Gastroenterology 2004; 127: 1044-1050. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Zavoral M, Frič P. Screening kolorektálního karcinomu. Interní Med 2007; 3: 149-150.

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.