Vnitr Lek 2011, 57(7-8):615-619

Hypertenze a kardiovaskulární komplikace chronického selhání ledvin

M. Souček1,*, V. Monhart2, M. Nedbálková1
1 II. interní klinika Lékařské fakulty MU a FN u sv. Anny v Brně, přednosta prof. MUDr. Miroslav Souček, CSc.
2 Interní klinika 1. lékařské fakulty UK a ÚVN Praha, přednosta prof. MUDr. Miroslav Zavoral, Ph.D.

Chronické selhání ledvin je spojeno s výrazně vyšším kardiovaskulárním rizikem v důsledku zvýšeného výskytu kardiovaskulárních rizikových faktorů (hypertenze, diabetes mellitus, dyslipidemie). Příčinou kardiovaskulární mortality je zvýšený výskyt hypertrofie levé komory srdeční, ischemické choroby srdeční a chronického srdečního selhání. Léčba je zaměřena na rizikové faktory, především vysoký krevní tlak již u pacientů s chronickým onemocněním ledvin mírného až středního stupně, u pacientů v chronickém selhání ledvin ale často selhává.

Klíčová slova: chronické selhání ledvin; kardiovaskulární komplikace; arteriální hypertenze; antihypertenziva

Hypertension and cardiovascular complications of chronic renal failure

Chronic renal failure is associated with a significant cardiovascular risk due to an increased incidence of cardiovascular risk factors (hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia). Cardiovascular mortality is due to an increased incidence of left ventricular hypertrophy, ischemic heart disease and chronic heart failure. Management focuses on risk factors, mainly high blood pressure in patients with mild to moderate chronic kidney disease, but it often fails in patients with chronic kidney failure.

Keywords: chronic renal failure; cardiovascular complications; arterial hypertension; antihypertensive agents

Vloženo: 2. květen 2011; Zveřejněno: 1. červenec 2011  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Souček M, Monhart V, Nedbálková M. Hypertenze a kardiovaskulární komplikace chronického selhání ledvin. Vnitr Lek. 2011;57(7-8):615-619.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Tesař V. Kardiovaskulární rizikové faktory u chronického selhání ledvin. Kardiol Rev 2009; 11: 111-116.
    2. Foley RN, Parfrey PS, Sarnak MJ. Clinical epidemiology of cardiovascular disease in chronic renal disease. Am J Kidney Dis 1998; 32 (5 Suppl 3): S112-S119. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Levey AS, Beto JA, Coronado BE et al. Controling the epidemic of cardiovascular disease in chronic renal disease: What do we know? What do we need to learn? Where do we go from here? National Kidney Foundation Task Force on Cardiovascular Disease. Am J Kidney Dis 1998; 32: 853-906. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice quidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl 2): S1-S266.
    5. Levin A, Thompson CR, Ethier J et al. Left ventricular mass index increase in early renal disease: impact of decline in hemoglobin. Am J Kidney Dis 1999; 34: 125-134. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Moran A, Katz R, Jenny NS et al. Left ventricular hyperthrophy in mild and moderate reduction in kidney function determined using cardiac magnetic resonance imaging and cystatin C: the multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA). Am J Kidney Dis 2008; 52: 839-845. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Levin A, Singer J, Thompson CR et al. Prevalent left ventricular hypertrophy in the predialysis population: identifying oportunities for intervention. Am J Kidney Dis 1996; 27: 347-353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Parfrey PS, Foley RN. The clinical epidemiology of cardiac disease in chronic renal failure. J Am Soc Nephrol 1999; 10: 1606-1611. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Parfrey PS, Harnett JD, Foley RN et al. Impact of renal transplantation on uremic cardiomyopathy. Transplantation 1995; 60: 908-914. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Shlipak MG, Fried LF, Cushman M et al. Cardiovascular mortality risk in chronic kidney disease: comparison of traditional and novel risk factors. JAMA 2005; 293: 1737-1743. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Foley RN, Parfrey PS, Kent GM et al. Long-term evolution of cardiomyopathy in dialysis patients. Kidney Int 1998; 54: 1720-1725. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Foley RN, Parfrey PS, Harnett JD et al. The prognostic importance of left ventricular geometry in uremic cardiomyopathy. J Am Soc Nephrol 1995; 5: 2024-2031. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Foley RN, Parfrey PS, Morgan J et al. Effect of hemoglobin levels in hemodialysis patients with asymptomatic cardiomyopathy. Kidney Int 2000; 58:1325-1335. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Goldsmith D, Covic A. Coronary artery disease in uremia: etiology, diagnosis, and therapy. Kidney Int 2001; 60: 2059-2078. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Manske CL, Thomas W, Wang Y et al. Screening diabetic transplant candidates for coronary artery disease: identification a low risk subgroup. Kidney Int 1993; 44: 617-621. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Koch M, Gradus F, Schoebel FC et al. Relevance of conventional cardiovascular risk factors for the prediction of coronary artery disease in diabetic patients on renal replacement therapy. Nephrol Dia Transplant 2001; 16: 1198-1202.
    17. Parfrey PS, Foley RN, Harnett JD et al. Outcome and risk factors of ischemic heart disease in chronic uremia. Kidney Int 1996; 49: 1428-1434. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Törnig J, Amann K, Ritz E et al. Arteriolar wall thickening, capillary rarefaction and interstitinal fibrosis in the heart of rats with renal failure: the effects of ramipril, nifedipine and moxonidine. J Am Soc Nephrol 1996; 7: 667-675. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Chertow GM, Normand SL, Silva LR et al. Survival after acute myocardial infarction in patients with end-stage renal disease: results from the cooperative cardiovascular project. Am J Kidney Dis 2000; 35: 1217-1220. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Pidgeon GB, Lynn KL, Bailey RR et al. Coronary angiography prior to renal tranplantation. Nephrology 1995; 1: 59-64. Přejít k původnímu zdroji...
    21. Kaplan NM, Flynn JT. Kaplan's clinical hypertension. 9th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins 2006.
    22. Franklin SS, Polez VA, Wong ND et al. Prevalence, treatment, and control of hypertension in U.S. adults, 2001-2002, overall and individually among high cardiovascular disease risk groups. J Hypertens 2006; 24 (Suppl 6): S41.
    23. Monhart V. Hypertenze u chronické renální insuficience. Medicína pro praxi 2009; 6: 73-76.
    24. Mancia G, Laurent S, Agabiti-Rosei E et al. European Society of Hypertension. Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hypertension Task Force document. J Hypertens 2009; 27: 2121-2154. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Heerspink HJ, Ninomiya T, Zoungas S et al. Effect of lowering blood pressure on cardiovascular events and mortality in patients on dialysis: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. Lancet 2009; 373: 1009-1015. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Jacobsen P, Andersen S, Rossing K et al. Dual blockade of the renin-angiotensin system versus maxima recommended dose of ACE inhibitor in diabetic nephropathy. Kidney Int 2003; 63: 1874-1880. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Nakao N, Yoshimura A, Morita H et al. Combination treatment of angiotensin-II receptor blocker and angiotensin-converting-enzyme inhibitor in nondiabetic renal disease (COOPERATE): a randomised controlled trial. Lancet 2003; 361: 117-124. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Parving H, Persson F, Lewis J et al. for the AVOID Study Investigators. Aliskiren combined with losartan in type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med 2008; 358: 2433-2446. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Levin NW, Handelman GJ, Coresh J et al. Reverse epidemiology; confounding, and inaccurate term. Semin Dial 2007; 20: 586-592. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Kalantar-Zadeh K, Kilpatrick RD, McAllister CJ et al. Reverse epidemiology of hypertension and cardiovascular death in the hemodialysis population: the 58th annual fall conference and scientific sessions. Hypertension 2005; 45: 811-817. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Goldfarb-Rumyantzev AS, Baird BC, Leypoldt JK et al. The association between BP and mortality in patients on chronic peritoneal dialysis. Nephrol Dial Transplant 2005; 20: 1693-1701. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.