Vnitr Lek 2018, 64(6):588-594 | DOI: 10.36290/vnl.2018.081

Současné trendy v diagnostice a léčbě refluxní nemoci jícnu

Radek Kroupa*, Štefan Konečný, Jiří Dolina
Interní gastroenterologická klinika LF MU a FN Brno, pracoviště Bohunice

Refluxní nemoc jícnu a její typické symptomy pyróza a regurgitace patří mezi nejčastější gastroenterologické problémy. Kromě jícnových potíží narůstá povědomí o mimojícnových projevech nemoci. Diagnóza je založena na anamnéze a u části pacientů endoskopicky viditelném jícnovém poškození. Normální endoskopický nález a nedostatečná odpověď na empirickou terapii zasluhuje podrobnější došetření. Inhibitory protonové pumpy zůstávají základním kamenem terapie. Dlouhodobá udržovací léčba vyvolává otázky rizika nežádoucích účinků a možných jiných alternativ. Tento článek je zaměřen na aktuální diagnostické možnosti a dostupné terapeutické modality pro refluxní nemoc jícnu.

Klíčová slova: Barrettův jícen; fundoplikace; gastroezofageální reflux; impedance jícnu; inhibitory protonové pumpy; refluxní nemoc jícnu; stenóza jícnu

Current trends in the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease

Gastroesophageal reflux disease and its typical symptoms heartburn and regurgitation is one of the most common gastrointestinal disorders. Besides esophageal symptoms awareness of extraesophageal symptoms is increasing. The diagnosis is usually based on history of symptoms and on endoscopically visible esophageal injury in some patients. Normal endoscopic finding and refractory symptoms on standard treatment should evoke further examination. Proton pump inhibitors have been the mainstay of medical therapy. Long term maintenance treatment may raise awareness of side effects and therapeutic alternatives. This review is focused of current available diagnostic and therapeutic strategies for gastroesophageal reflux disease.

Keywords: Barrett's esophagus; esophageal impedance; esophageal stricture; fundoplication; gastroesophageal reflux; gastroesophageal reflux disease; proton pump inhibitors

Vloženo: 27. říjen 2017; Přijato: 18. duben 2018; Zveřejněno: 1. červen 2018  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kroupa R, Konečný Š, Dolina J. Současné trendy v diagnostice a léčbě refluxní nemoci jícnu. Vnitr Lek. 2018;64(6):588-594. doi: 10.36290/vnl.2018.081.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Vakil N, Zanten SV van, Kahrilas P et al. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus. Am J Gastroenterol 2006; 101(8): 1900-1920; quiz 1943. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1572-0241.2006.00630.x>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Katz PO, Gerson LB, Vela MF. Guidelines for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease. Am J Gastroenterol 2013; 108(3): 308-328; quiz 329. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1038/ajg.2012.444>. Erratum in Am J Gastroenterol 2013; 108(10):1672. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Fass R. Non-erosive reflux disease (NERD) and erosive esophagitis - a spectrum of disease or special entities? Z Gastroenterol 2007; 45(11): 1156-1163. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1055/s-2007-963628>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Poh CH, Navarro-Rodriguez T, Fass R. Review: treatment of gastroesophageal reflux disease in the elderly. Am J Med 2010; 123(6): 496-501. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.amjmed.2009.07.036>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. El-Serag HB, Sweet S, Winchester CC et al. Update on the epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review. Gut 2014; 63(6): 871-880. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/gutjnl-2012-304269>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Lukáš K, Bureš J, Drahoňovský V et al. Refluxní choroba jícnu. Standardy České gastroenterologické společnosti - aktualizace 2009. Vnitř Lék 2009; 55(10): 967-975. Přejít na PubMed...
    7. Bredenoord AJ, Pandolfino JE, Smout AJ. Gastro-oesophageal reflux disease. Lancet 2013; 381(9881): 1933-1942. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(12)62171-0>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Seifert B. Dítě P, Bureš J et al. Gastroenterologie: doporučené diagnostické a terapeutické postupy pro všeobecné praktické lékaře. Novelizace 2012. Společnost všeobecného lékařství ČLS JEP: 2012. ISBN: 978-80-86998-55-8. Dostupné z WWW: <http://www.medvik.cz/link/MED00178729.>.
    9. Shaheen NJ, Weinberg DS, Denberg TD et al. Upper endoscopy for gastroesophageal reflux disease: best practice advice from the clinical guidelines committee of the American College of Physicians. Ann Intern Med 2012; 157(11): 808-816. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.7326/0003-4819-157-11-201212040-00008>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. di Pietro M, Chan D, Fitzgerald RC et al. Screening for Barrett's Esophagus. Gastroenterology 2015; 148(5): 912-923. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1053/j.gastro.2015.02.012>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Benaglia T, Sharples LD, Fitzgerald RC et al. Health Benefits and Cost Effectiveness of Endoscopic and Nonendoscopic Cytosponge Screening for Barrett's Esophagus. Gastroenterology 2013; 144(1): 62-73. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1053/j.gastro.2012.09.060>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Vaezi MF. Does my patient still have reflux when PPI therapy does not work? Neurogastroenterol Motil 2017; 29(5): e13065. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/nmo.13065>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Dolina J, Kala Z, Prokešová J et al. Nové možnosti v diagnostice refluxní nemoci jícnu. Čes Slov Gastroenterol Hepatol 2009; 63(4): 186-190.
    14. Heribanová L. Extraezofageální a gastroezofageální reflux - vztah k astma bronchiale. Gastroenterol Hepatol 2016; 70(5): 438-442. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Kroupa R, Dolina J, Suchánková J et al. pHmetrie a manometrie. Současné postavení diagnostických metod. Čes Slov Gastroenterol Hepatol 2006; 60(4): 149-156.
    16. Malfertheiner P, Megraud F, O'Morain CA et al. Management of Helicobacter pylori infection-the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut 2017; 66(1): 6-30. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/gutjnl-2016-312288>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Kaltenbach T, Crockett S, Gerson LB. Are lifestyle measures effective in patients with gastroesophageal reflux disease? An evidence-based approach. Arch Intern Med 2006; 166(9): 965-971. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1001/archinte.166.9.965>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Ness-Jensen E, Hveem K, El-Serag H et al. Lifestyle Intervention in Gastroesophageal Reflux Disease. Clin Gastroenterol Hepatol 2016; 14(2): 175-182. e1-e3. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2015.04.176>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Fujiwara Y, Arakawa T, Fass R. Gastroesophageal reflux disease and sleep disturbances. J Gastroenterol 2012; 47(7): 760-769. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s00535-012-0601-4>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. EBSCO DynaMed Plus website. Gastroesophageal reflux disease (GERD). Updated 2017. Dostupné z DOI: <http://www.dynamed.com/topics/dmp~AN~T116914/Gastroesophageal-reflux-disease-GERD>.
    21. Fass R, Sontag SJ, Traxler B et al. Treatment of patients with persistent heartburn symptoms: a double-blind, randomized trial. Clin Gastroenterol Hepatol 2006; 4(1): 50-56. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Boeckxstaens G, El-Serag HB, Smout AJPM et al. Symptomatic reflux disease: the present, the past and the future. Gut 2014; 63(7): 1185-1193. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/gutjnl-2013-306393>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Sandhu DS, Fass R. Current Trends in the Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Gut Liver 2018; 12(1): 7-16. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.5009/gnl16615>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Hershcovici T, Fass R. Step-by-step management of refractory gastresophageal reflux disease. Dis Esophagus 2013; 26(1): 27-36. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1442-2050.2011.01322.x>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Surdea-Blaga T, Băncilă I, Dobru D et al. Mucosal Protective Compounds in the Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease. A Position Paper Based on Evidence of the Romanian Society of Neurogastroenterology. J Gastrointestin Liver Dis 2016; 25(4): 537-546. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.15403/jgld.2014.1121.254.dea>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Kwiatek MA, Roman S, Fareeduddin A et al. An alginate-antacid formulation (Gaviscon Double Action Liquid) can eliminate or displace the postprandial "acid pocket" in symptomatic GERD patients. Aliment Pharmacol Ther 2011; 34(1): 59-66. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2036.2011.04678.x>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Savarino V, Pace F, Scarpignato C et al. Randomised clinical trial: mucosal protection combined with acid suppression in the treatment of non-erosive reflux disease - efficacy of Esoxx, a hyaluronic acidchondroitin sulphate based bioadhesive formulation. Aliment Pharmacol Ther 2017; 45(5): 631-642. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/apt.13914>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Glicksman JT, Mick PT, Fung K et al. Prokinetic agents and laryngopharyngeal reflux disease: Prokinetic agents and laryngopharyngeal reflux disease: a systematic review. Laryngoscope 2014; 124(10): 2375-2379. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/lary.24738>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Zerbib F, Simon M. Novel therapeutics for gastro-esophageal reflux symptoms. Expert Rev Clin Pharmacol 2012; 5(5): 533-541. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1586/ecp.12.38>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Banerjee B, Shaheen NJ, Martinez JA et al. Clinical Study of Ursodeoxycholic Acid in Barrett's Esophagus Patients. Cancer Prev Res Phila Pa 2016; 9(7): 528-533. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1158/1940-6207.CAPR-15-0276>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Kroupa R, Dolina J. Rizika dlouhodobé antisekreční léčby. Vnitř Lék 2010; 56(2): 115-119. Přejít na PubMed...
    32. Gomm W, Holt K von, Thomé F et al. Association of Proton Pump Inhibitors with Risk of Dementia: A Pharmacoepidemiological Claims Data Analysis. JAMA Neurol 2016; 73(4): 410-416. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1001/jamaneurol.2015.4791>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Lazarus B, Chen Y, Wilson FP et al. Proton Pump Inhibitor Use and the Risk of Chronic Kidney Disease. JAMA Intern Med 2016; 176(2): 238-246. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1001/jamainternmed.2015.7193>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Sehested TS, Gerds TA, Fosbøl EL et al. Long-term use of Proton Pump Inhibitors, Dose-response Relationship, and Associated Risk of Ischemic Stroke and Myocardial Infarction. J Intern Med 2018; 283(3): 268-281. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/joim.12698>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Ječmenová M, Kroupa R. Inhibitory protonové pumpy a kosti. Vnitř Lék 2016; 62(2): 139-146. Přejít na PubMed...
    36. Khan F, Maradey-Romero C, Ganocy S et al. Utilisation of surgical fundoplication for patients with gastro-oesophageal reflux disease in the USA has declined rapidly between 2009 and 2013. Aliment Pharmacol Ther 2016; 43(11): 1124-1131. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/apt.13611>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Hatlebakk JG, Zerbib F, Bruley des Varannes S et al. Gastroesophageal Acid Reflux Control 5 Years after Antireflux Surgery, Compared with Long-term Esomeprazole Therapy. Clin Gastroenterol Hepatol 2016; 14(5): 678-685. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2015.07.025>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Maret-Ouda J, Wahlin K, El-Serag HB et al. Association between Laparoscopic Antireflux Surgery and Recurrence of Gastroesophageal Reflux. JAMA 2017; 318(10): 939-946. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1001/jama.2017.10981>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Garg SK, Gurusamy KS. Laparoscopic fundoplication surgery versus medical management for gastro-oesophageal reflux disease (GORD) in adults. Cochrane Database Syst Rev 2015; (11): CD003243. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD003243.pub3>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Warren HF, Reynolds JL, Lipham JC et al. Multi-institutional outcomes using magnetic sphincter augmentation versus Nissen fundoplication for chronic gastroesophageal reflux disease. Surg Endosc 2016; 30(8): 3289-3296. <http://dx.doi.org/10.1007/s00464-015-4659-y>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Konečný Š, Dolina J, Beneš Z et al. První případ elektrické stimulační terapie dolního jícnového svěrače indikovaný v České republice k implantaci. Gastroenterol Hepatol 2017; 71(2): 156-160. Přejít k původnímu zdroji...
    42. Casale M, Sabatino L, Moffa A et al. Breathing training on lower esophageal sphincter as a complementary treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD): a systematic review. Eur Rev Med Pharmacol Sci 2016; 20(21): 4547-4552. Přejít na PubMed...
    43. Bitnar P, Stovicek J, Andel R et al. Leg raise increases pressure in lower and upper esophageal sphincter among patients with gastroesophageal reflux disease. J Bodyw Mov Ther 2016; 20(3): 518-524. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.jbmt.2015.12.002>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Shaheen NJ, Falk GW, Iyer PG et al. ACG Clinical Guideline: Diagnosis and Management of Barrett's Esophagus. Am J Gastroenterol 2016; 111(1): 30-50; quiz 51. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1038/ajg.2015.322>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Thrift AP, Kramer JR, Qureshi Z et al. Age at onset of GERD symptoms predicts risk of Barrett's esophagus. Am J Gastroenterol 2013; 108(6): 915-922. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1038/ajg.2013.72>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Sikkema M, Jonge PJF de, Steyerberg EW et al. Risk of esophageal adenocarcinoma and mortality in patients with Barrett's esophagus: a systematic review and meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol 2010; 8: 235-244; quiz e32. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2009.10.010>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. de Jonge PJ, Blankenstein M van, Grady WM et al. Barrett's oesophagus: epidemiology, cancer risk and implications for management. Gut 2014; 63(1): 191-202. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/gutjnl-2013-305490>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Martínek J, Falt P, Gregar J et al. Standardy České gastroenterologické společnosti - endoskopická léčba pacientů s Barrettovým jícnem a časnými neoplaziemi jícnu. Gastroenterol Hepatol 2013; 67(6): 479-487.
    49. Maret-Ouda J, Konings P, Lagergren J et al. Antireflux Surgery and Risk of Esophageal Adenocarcinoma: A Systematic Review and Meta-analysis. Ann Surg 2016; 263(2): 251-257. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/SLA.0000000000001438>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Ham YH, Kim GH. Plastic and biodegradable stents for complex and refractory benign esophageal strictures. Clin Endosc 2014; 47(4): 295-300. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.5946/ce.2014.47.4.295>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    51. Pregun I, Hritz I, Tulassay Z et al. Peptic esophageal stricture: medical treatment. Dig Dis 2009; 27(1): 31-37. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1159/000210101>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.