Vnitr Lek 2020, 66(5):e3-e15 | DOI: 10.36290/vnl.2020.091

Onemocnění jater související s alkoholem (ALD)

Jiří Ehrmann, Květoslava Aiglová, Ondřej Urban, Silvia Cveková, Pavol Dvoran
II. interní klinika - gastroenterologická a geriatrická LF UP a FN Olomouc

Jde o článek charakteru narrative review o onemocněních jater spojených s alkoholem. Věcný obsah je opřen o doporučené postupy (guidelines), které vydala European Association for the Study of the Liver v červenci roku 2018. V uvedeném článku je navíc historie a metabolismus alkoholu. Od minulých doporučení se toto poslední liší zejména důrazem na prevenci a časnou diagnostiku abúzu alkoholu a alkoholismu. Nejedná se o doslovný překlad celých guidelines. Doslovně jsou v článku zmíněna závěrečná doporučení.

Klíčová slova: abúzus, alkohol, guidelines EASL, játra, poškození.

Alcohol-related liver diseases (ALD)

The main aim of this educational article ( narrative review ) is to reflect clinical practice guidelines of the European Association for the Study of the Liver (EASL) published in J Hepatol 2018, contrasting with the 2012 guidelines especialy in the new terminology of alcohol-related liver diseases (ALD). The strong emphasis on prevention of alcohol use disorders (AUD) may be exert at all stages of public health care. Another aim of the article are ALD history, epidemiology, metabolism of alcohol and clinical pictures of ALD.

Keywords: abusus, alcohol, EASL guidelines, liver, disorders.

Zveřejněno: 1. srpen 2020  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Ehrmann J, Aiglová K, Urban O, Cveková S, Dvoran P. Onemocnění jater související s alkoholem (ALD). Vnitr Lek. 2020;66(5):e3-15. doi: 10.36290/vnl.2020.091.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Pandida RJ. Introduction to alcohol studies: 75 years in review. Journal of Studies on Alcohol and Drugs March 2014; Suppl. 17; 5-7. Přejít k původnímu zdroji...
    2. European Association for the Study of the Liver. EASL clinical practice guidelines: management of alcohol‑related liver disease. J Hepatol 2018; 69; 154-181. Přejít na PubMed...
    3. Brodanová M, Ehrmann J. Historie. In: Hůlek P, Urbánek P et al (eds.) Hepatologie. 3. vydání. Praha: Grada Publishing 2018; 3-16.
    4. Franken FH, Falk H. History of liver disease. In: McIntyre N, Benhamou JP, Bircher J et al (eds.): Oxford Textbook of Clinical Hepatology. Oxford University Press 1991; 1455-1460.
    5. Candon PM, Ward JH, Pandina RJ. The Journal of Studies on Alcohol and Drugs and the Rutgers Center of Alcohol Studies. A History of the evolution of alcohol research. J Stud Alcohol Drugs 2014; Suppl. 17; 8- 17. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Connor CL. Cirrhosis of the liver. Quarterly J Studies Alcohol 1940; 1; 95-104. Přejít k původnímu zdroji...
    7. Mak KM, Leo MA, Liber CS Alcohol liver injury in babbons: transformation of lipocytes to transitional cells. Gastroenterology 1984; 87; 188-200. Přejít k původnímu zdroji...
    8. Bissell DM. Commentary on article. Mak H et al. Alcohol liver injury in babbons: transmformation of lipycytes to transitional cells. enterology. J Hepatol. 2004; 40; 887-890. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Zima T, Fialová L, Mestek O, et al. Oxidative stress, metabolism of etanol and alcohol‑related disease. J Biomed Sci 2001; 8; 59-70. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Schneiderka P. Metabolismus a vylučování etylalkoholu. In: Hůlek P, Urbánek P (eds.): Hepatologie 3. vydání. Praha: Grada Publishing 2018, 339-342.
    11. WHO. Global Status Report on non communicable disease 2014. WHO Library Cataloguing‑in‑Publication Data; 2014.
    12. OECD. Alcohol Consumption among adults. In: Healthat a Glance 2017; 1217; 72-73. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Routhu M, Hosák L. Alkoholismus a abúzus alkoholu. In: Hůlek P, Urbánek P (eds.): Hepatologie 3. vydání. Praha: Grada Publishing 2018, 364-375.
    14. Ehrmann J, et al. Alkoholové jaterní poškození. Postgrad Gastroent Hepatol 2015; 1; 206-2017.
    15. Ehrmann J, et al. Alkoholem podmíněné jaterní poškození. In: Hůlek P, Urbánek P (eds.): Hepatologie 3. vydání. Praha: Grada Publishing 2018, 336-362.
    16. WHO. Food based dietary guidelines 2003.
    17. DHHS, DoA.2015-2020 Dietary Guidelines for Americans. In 8th ed. http://health.gov/dietaryguidelines/2015/guidelines /2015.
    18. WHO. Global status report on alcohol. Geneva: WHO department of Mental Health and Substance abuse; 2011.
    19. Association APOD. American Psychiatric Association Substance use and addiction - related disorders. In Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edison. American Psychiatric Association 2013; 481-589.
    20. Rehm J, et al. Alcohol use disorders in primary health care: what do we know and where do we go? Alcohol 2016; 51; 422-427. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Burton R, Sheron N. No level of alcohol consumption improves health. Lancet 2018; 392; 987-988. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Ehrmann jr. J. Alkoholická jaterní cirhóza. In: Ehrmann jr. J, Schneiderka P, Ehrmann J (eds.): Alkohol a játra. Praha: Grada Publishing 2006, 69-87.
    23. Sherlock S, Dooley J. Alkohol a játra. In: Nemoci jater a žlučových cest. Český překlad 11. vydání - Diseases of the Liver and Biliary System. Hradec Králové, O. Čermáková 2004, 381-398.
    24. Filingery V, et al. Restrospective analysis of 1.011 percutaneous liver biopsies in performed in patients with liver transplantation or liver disease: ultrasonography can reduce complications? Eur Rev Med Phat Sci 2016; 20; 3609-3617.
    25. Ehrmann jr. J, Aiglová K. Jaterní biopsie. In: Hůlek P, Urbánek P (eds.): Hepatologie 3. vydání. Praha: Grada Publishing 2018, 121-139.
    26. Ludwig J, et al. Non‑alcoholic steatohepatitis. Mayo Clinic experiences with a hitherto unnamed disease. Mayo Clin Proc 1980; 55; 434-438. Přejít k původnímu zdroji...
    27. Sakhuja P. Pathology of alcoholic liver disease, can it be differentiated from non alcoholic steatohepatitis? World J Gastroenterol 2014; 20; 1674-1679. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Schneiderka M, et al. Laboratorní vyšetření a metody detekce a stanovení etanolu v biologickém materiálu. In: Hůlek P, Urbánek P (eds.): Hepatologie 3. vydání. Praha: Grada Publishing 2018, 347-350.
    29. Zieve L. Jaundice, hyperlipidemia, and hemolyticanemia: here to for eunrecognized syndrome associated with fatty liver and cirrhosis. Ann Intern Med 1958; 48; 471. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Deleuran T, et al. Cirrhosis and mortality risk of biopsy‑verified alcoholic pure steatosis and steatohepatitis: a nationwide registry‑based study. Aliment Pharmacol Ther 2012; 35; 1336-1342. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Lacnetr C et al: Histological parametres and alcohol abstinence determine long‑term prognosis in patiens with alcoholic liver disease. J Hepatol 2017; 66; 610-618. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Kennedy OJ, et al. Systematic review with meta‑analysis: coffee consumption and risk of cirrhosis. Aliment Pharmacol Ther 2016; 43; 562-574. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Sherlock S. Nutritional disease. In: Diseases of the Liver and Biliary System. Illionis USA, Charles C Thomas Publisher 1954, 276-304.
    34. Menghini G. One‑second needle biopsy of the liver. Gastroenterology 1958; 35; 190. Přejít k původnímu zdroji...
    35. Amstrong MJ, et al. Extrahepatic complication of nonalcoholic fatty liver disease. Hepatology 2014; 59; 1174-1197. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Sandahl TD, Jepsen P, Thomsen KL, et al. Incidence and mortality of alcoholic hepatitis in Denmark 1999-2008: a nationwide population based cohort study. J Hepatol 2011; 54: 760-764. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Michelena J, Altamirano J, Abraldes JG, et al. Systemic inflammatory response and serum lipopolysaccharide levels predict multiple organ failure and death in alcoholic hepatitis. Hepatology 2015; 62: 762-772. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Maddrey WC, Boitnott JK, Bedine MS, et al. Corticosteroid therapy of alcoholic hepatitis. Gastroenterology 1978; 75: 193-199. Přejít k původnímu zdroji...
    39. Moreau R, Jalan R, Gines P, et al. Acute‑on‑chronic liver failure is a distinct syndrome that develops in patiens with acute decompensation of cirrhosis. Gastroenterology 2013; 144: 1426-1437. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Kribben A, Gerken G, Haag S, et al. Effects of fractionated plasma separation and adsorption on survival in patients with acute‑on‑chronic liver failure. Gastroenterology 2012; 142; 782-789. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Kjaergard LL, Liu J, Nielsen B, et al. Artificial and bioartificial support systems for acute and acute‑on‑chronic liver failure: a systematic review. JAMA 2003; 289: 217-222. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Arroyo V, Moreau R, Kamath PS, et al. Acute‑on‑chronic liver failure in cirrhosis. Nat Rev Dis Primers 2016; 2: 41-160. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Heemann U, Treichel U, Loock J et al. Albumin dialysis in cirrhosis with super imposed acute liver injury: a prospective, controlled study. Hepatology 2002; 36; 949-958. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Bañares R, Nevens F, Larsen FS, et al. Extracorporal albumin dialysis with the molecular adsorbent recirculating system in acute‑on‑chronic liver failure: the RELIEF trial. Hepatology 2013; 57: 1153-1162. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Finkenstedt A, Nachbaur K, Zoller H, et al. Acute‑on‑chronic liver failure: excedent outcomes after liver transplantation but high mortality on the wait list. Liver Transpl 2013; 19: 879-886. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Adam R, McMaster P, O'Grady, et al. Evolution of liver transplantation in Europe: report of the European Liver Transplant Registry. LiverTranspl 2003; 9: 1231-1243. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Friedman SL. Liver fibrosis - from bench to bedside. J Hepatol 2003; 38: (Suppl. 1); 38-53. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Aiglová K. Noninvasive alteratives of liver biopsy. In Takahashi H (ed.) Liverbiopsy. Rijeka: Intech open Access 2016; 297-304.
    49. Jalan J, Olson JC, et al. Acute‑on‑chronic liver failure. J Hepatol 2012; 57; 1336-1348. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Trunečka P. Transplantace jater. In: Hůlek P, Urbánek P et al (eds.): Hepatologie 3. vydání. Praha: Grada Publishing 2018, 625-647.
    51. Aiglová K. Jaterní fibróza a její diagnostika. Postgrad med 2012; 3; 297-304.
    52. Burra P, Senzolo M, Adam R, et al. Liver transplantation for alcoholic liver disease in Europe: a study from the ELTR (European Liver Transplant Registry). Am J Transplant 2010; 10: 138-148. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    53. Addolorato G, Bataller R, Burra P, et al. Liver transplantation for alcoholic liver disease. Transplantation 2016; 100: 981-987. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    54. MacSween RN, Burt AD. Histologic spectrum of alcoholic liver disease. Semin Liver Dis 1986; 6: 221-232. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.