Vnitr Lek 2022, 68(6):398-401 | DOI: 10.36290/vnl.2022.081

Chronická plicní onemocnění a spánek

Samuel Genzor1, Jan Mizera1, Jakub Kiml1, Petr Jakubec1, Milan Sova1, 2
1 Klinika plicních nemocí a tuberkulózy Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci a Fakultní nemocnice Olomouc
2 Klinika nemocí plicních a tuberkulózy Lékařské fakulty Masarykovy univerzity v Brně a Fakultní nemocnice Brno

Spánek je nezbytnou součástí našeho života. Jeho kvalita i kvantita mají vliv na všechny fyziologické děje lidského organismu. Vztah mezi plicními chorobami a spánkem je obousměrný - nedostatek kvalitního spánku zhoršuje kompenzaci a průběh chronických respiračních nemocí a chronická plicní onemocnění snižují kvalitu spánku. Samostatnou problematikou jsou poruchy dýchání ve spánku a jejich souvislost s nemocemi plic. V případě chronické obstrukční plicní nemoci je souběh s poruchami dýchání ve spánku spojován s častějším výskytem hyperkapnického respiračního selhání a celkově horší prognózou pacientů. Mimo to se objevují důkazy o souvislosti poruch dýchání ve spánku s výskytem idiopatické plicní fibrózy či tumorů plic. Komplexní péče o nemocné s respiračními nemocemi tedy nesmí opomenout spánek.

Klíčová slova: spánek, chronické plicní nemoci, poruchy dýchání ve spánku, nespavost.

Chronic lung diseases and sleep

Sleep is vitally important part of our life. Its quality and quantity influence all physiological processes in our organism. The relationship between the lung diseases and sleep is bidirectional - the lack of quality sleep worsens the compensation and the course of the diseases and in the same time chronic lung diseases are negatively affecting sleep quality. The coexistence of the sleep disordered breathing and lung disorders is another important issue to discuss. In case of chronic obstructive pulmonary disease the overlap with sleep disordered breathing is characterized by higher prevalence of hypercapnia and overall worse prognosis. Moreover, there is a growing body of evidence about possible links of sleep disordered breathing to lung fibrosis and tumors. The complex healthcare in patients with respiratory diseases should not omit sleep examination.

Keywords: sleep, chronic lung diseases, sleep disordered breathing, insomnia.

Přijato: 23. září 2022; Zveřejněno: 3. říjen 2022  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Genzor S, Mizera J, Kiml J, Jakubec P, Sova M. Chronická plicní onemocnění a spánek. Vnitr Lek. 2022;68(6):398-401. doi: 10.36290/vnl.2022.081.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Kryger M, Roth T, Dement W. Principles and Practice of Sleep Medicine. Elsevier Health Sciences: London: 2017:16-26. ISBN 032324288X.
    2. Stenholm S, Head J, Kivimäki M et al. Sleep Duration and Sleep Disturbances as Predictors of Healthy and Chronic Disease‑Free Life Expectancy Between Ages 50 and 75: A Pooled Analysis of Three Cohorts. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2019;74(2):204-210. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Klerman EB, Dijk DJ. Age‑related reduction in the maximal capacity for sleep--implications for insomnia. Curr Biol. 2008;18(15):1118-1123. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Grandner MA, Sands‑Lincoln MR, Pak VM et al. Sleep duration, cardiovascular disease, and proinflammatory biomarkers. Nat Sci Sleep. 2013;5:93-107. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Zhai L, Zhang H, Zhang, D. Sleep duration and depression among adults: A meta‑analysis of prospective studies. Depress Anxiety. 2015;32:664-670. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Choudhary, Sumer S, Sanjiw RC. "Sleep effects on breathing and respiratory diseases." Lung India: official organ of Indian Chest Society.2009:117-122. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Mashaqi S, Gozal D. The impact of obstructive sleep apnea and PAP therapy on all‑cause and cardiovascular mortality based on age and gender - a literature review. Respir Investig. 2020;58(1):7-20. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Kheirandish‑Gozal L, Gozal D. Obstructive Sleep Apnea and Inflammation: Proof of Concept Based on Two Illustrative Cytokines. Int J Mol Sci. 2019; 20(3):459. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. McNicholas WT, Hansson D, Schiza S et al. Sleep in chronic respiratory disease: COPD and hypoventilation disorders. Eur Respir Rev. 2019;28(153):190064. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. International Classification of Sleep Disorders 3rd Ed. Darien, IL USA: American Academy of Sleep Medicine. 2014.
    11. Kapella MC, Herdegen JJ, Perlis ML et al. Cognitive behavioral therapy for insomnia comorbid with COPD is feasible with preliminary evidence of positive sleep and fatigue effects. Int J Chron Obstruct Pulmon, DiS. 2011;6:625-635. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Riemann D, Baglioni C, Bassetti C et al. European guideline for the diagnosis and treatment of insomnia. J Sleep Res. 2017;26:675-700. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Cunnington D, Junge MF, Fernando AT. Insomnia: prevalence, consequences and effective treatment. Medical Journal of Australia, 2013;199:36-40. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Ban WH, Joo H, Lim JU et al. The relationship between sleep disturbance and health status in patients with COPD. Int J Chron Obstruct Pulmon, DiS. 2018;13:2049-2055. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Li SQ, Sun XW, Zhang L et al. Impact of insomnia and obstructive sleep apnea on the risk of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Sleep Med Rev. 2021;58:101444. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Sundbom F, Malinovschi A, Lindberg E et al. Insomnia symptoms and asthma control-Interrelations and importance of comorbidities. Clin Exp Allergy. 2020;50:170-177. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Luyster FS, Teodorescu M, Bleecker E. et al. Sleep quality and asthma control and quality of life in non‑severe and severe asthma. Sleep Breath 2012;16:1129-1137. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Meltzer LJ, Ullrich M, Szefler SJ. Sleep duration, sleep hygiene, and insomnia in adolescents with asthma. J Allergy Clin Immunol Pract. 2014;2(5):562-569. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Savard J, Laroche, L, Sébastien S et al. Chronic Insomnia and Immune Functioning, Psychosomatic Medicine. 2003;65(2):211-221. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Carroll JE, Irwin MR, Levine M et al. Epigenetic Aging and Immune Senescence in Women With Insomnia Symptoms: Findings From the Women's Health Initiative Study. Biol Psychiatry. 2017;81(2):136-144. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Irwin M, McClintick J, Costlow C et al. Partial night sleep deprivation reduces natural killer and cellular immune responses in humans. Fed. Am. Soc. Exp. Biol. J. 1996;10:643-653. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Heiser P, Dickhaus B, Schreiber W et al. White blood cells and cortisol after sleep deprivation and recovery sleep in humans. Eur. Arch. Psychiat. Clin. Neurosci. 2002;250:16-23. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Ruiz, FS, Andersen ML, Martins RC et al. Immune alterations after selective rapid eye movement or total sleep deprivation in healthy male volunteers. Innate Immun 2012;18:44-54. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Xia L, Zhang P, Niu JW et al. Relationships Between a Range of Inflammatory Biomarkers and Subjective Sleep Quality in Chronic Insomnia Patients: A Clinical Study. Nat Sci Sleep. 2021;13:1419-1428. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Yehuda S, Sredni B, Carasso RL et al. REM sleep deprivation in rats results in inflammation and interleukin-17 elevation. J. Interf. Cytok. Res. 2009;29:393-398. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Lange T, Dimitrov S, Bollinger T et al. Sleep after vaccination boost immunological memory. J. Immunol. 2011;187:283-290. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Patel SR, Malhotra A, Gao X et al. A prospective study of sleep duration and pneumonia risk in women. Sleep. 2012;35(1):97-101. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Huang B, Niu Y, Zhao W et al. Reduced Sleep in the Week Prior to Diagnosis of COVID-19 is Associated with the Severity of COVID-19. Nat Sci Sleep. 2020;12:999-1007. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Roth T. Hypnotic use for insomnia management in chronic obstructive pulmonary disease. Sleep Med. 2009;10(1):19-25. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Ciriaco M, Ventrice P, Russo G et al. Corticosteroid‑related central nervous system side effects. Journal of pharmacology & pharmacotherapeutics. 2013; 4(Suppl 1):94-98. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Dostálová S, Šusta M, Nepožitek J et al. Polysomnografické nálezy u osob nad 50 let bez subjektivních příznaků poruch spánku. Cesk Slov Neurol N. 2020;83/116(1):57-63. Přejít k původnímu zdroji...
    32. Raveendran R, Wong J, Singh M et al. Obesity hypoventilation syndrome, sleep apnea, overlap syndrome: perioperative management to prevent complications. Curr Opin Anaesthesiol. 2017;30(1):146-155. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Rodríguez DA, Jover L, Drakulovic MB et al. Below what FEV1 should arterial blood be routinely taken to detect chronic respiratory failure in COPD? Arch Bronconeumol. 2011;47(7):325-329. Přejít k původnímu zdroji...
    34. Vonderbank S, Gibis N, Schulz A, et al. Hypercapnia at Hospital Admission as a Predictor of Mortality. Open Access Emerg Med. 2020;12:173-180. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Yang H, Xiang P, Zhang E et al. Is hypercapnia associated with poor prognosis in chronic obstructive pulmonary disease? A long-term follow-up cohort study. BMJ Open. 2015;5:e008909. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Liu W, Luo M, Fang Y et al. Relationship between Occurrence and Progression of Lung Cancer and Nocturnal Intermittent Hypoxia, Apnea and Daytime Sleepiness. Curr Med Sci. 2019(39):568-575. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Lancaster LH, Mason WR, Parnell JA et al. Obstructive sleep apnoe is common in idiopathic pulmonary fibrosis. Chest. 2009;136(3):772-778. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Lederer DJ, Jelic S, Bhattacharya J et al.: Is obstructive sleep apnea a cause of idiopathic pulmonary fibrosis? Arch Pathol Lab Med 2012;136:470. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. McSharry D, Malhotra A. Potential influences of obstructive sleep apnea and obesity on COVID-19 severity. J Clin Sleep Med. 2020;16(9):1645. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.